DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing agio | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
inf.a beli'agioвольготно
inf.3 a bell'agioвольготно (Simplyoleg)
gen.a bell'agioнеторопливо
gen.a bell'agioс удобством
gen.a proprio agioпо себе
gen.a suo agioвольготно (Taras)
gen.a suo agioпокойно (Taras)
gen.a suo agioпривольно
gen.a suo agioуютно (Taras)
gen.a suo agioспокойно (Taras)
gen.a suo agioсвободно (Taras)
gen.a suo agioв своей тарелке (Taras)
gen.a suo beli'agioсо всеми удобствами
gen.a suo beli'agioв своё удовольствие
nonstand.a tutt'agioв охотку
inf.a tutt'agioвольготно
gen.a tutt'agioпривольно
gen.a vostro agioсо всеми удобствами (Mio padre vi ha messo a vostro agio? Taras)
inf.ad agioвольготно
gen.adagiarsi a suo bell'agioудобно устроиться
gen.aver agio a fare q.c.иметь возможность что-л. сделать
gen.con agioудобно
gen.con agioзажиточно
gen.fare a suo agioпоступать по своему усмотрению (tigerman77)
gen.mettere a suo agioрасположить к себе (tigerman77)
gen.non ho avuto l'agio di scrivertiвсё было некогда написать тебе
gen.non sentirsi a suo agioбыть не в своей тарелке
gen.nuotar nell' agioжить в полном достатке
proverbogni agio ha il suo disagioдоход не бывает без хлопот
proverbogni agio ha il suo disagioнет веселья без похмелья (gorbulenko)
proverbogni agio porta il suo disagioнет веселья без похмелья (gorbulenko)
saying.ogni agio porta seco il disagioнет веселья без похмелья
gen.sentirsi a proprio agioчувствовать себя непринуждённо
gen.sentirsi a suo agioчувствовать себя уютно
inf.starsene sdraiato a suo agioполёживать