 |
| Italian | Russian |
| affacciarsi alla finestra | показаться в окне |
| affacciarsi alla finestra | выглянуть из окна́ |
| affacciarsi alla finestra | выглянуть в окно |
| affacciarsi alla mente | прийти на ум |
| affacciarsi alla porta | заглянуть в дверь |
| affacciarsi allo specchio | смотреться в зеркало |
| affacciarsi, procedere a | приступить к (Поливанов приступил к описанию дуганского языка. GiovannaMariaAlessandra) |
| affacciato su | имеющий доступ к (I. Havkin) |
| affacciato su | имеющий выход в (Questo consentì l'avvio di un commercio di spezie con l'India e le nazioni più importanti affacciate sull'Oceano indiano. I. Havkin) |
| essere affacciato su | выходить на (La Stazione ferroviaria Moskovskij г affacciata su Ploshad' Vosstanja. I. Havkin) |
| gli s'e affacciato il tifo | у него оказался тиф |
| mi si e affacciato un pensiero | у меня возникла мысль |
| mi si e affacciato un pensiero | у меня явилась мысль |