Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing a tratti | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.a grandi trattiв главных чертах
gen.a larghi trattiширокими мазками
gen.a ogni trattoвсё время
gen.a ogni trattoежеминутно
gen.a spada trattaизо всех сил
gen.a spada trattaвсеми силами (защищать, поддерживать, отстаивать что-л.)
gen.a spada trattaс обнажённым мечом
gen.a spada trattaвсеми силами
gen.a trattiместами
tech.a trattiне сплошной (Saldature continue. • Saldature interrotte o a tratti; сплошной; прерывистый (не сплошной) сварной шов massimo67)
math.a trattiкусочно
tech.a trattiпрерывистый (Saldature continue. • Saldature interrotte o a tratti; сплошной; прерывистый (не сплошной) сварной шов massimo67)
hist.a trattiс пробелами (напр. летопись gorbulenko)
gen.a trattiвременами
gen.a tratti fineлиния штрих-пунктирная тонкая (vpp)
tech.a tratto singoloодинарный (напр. о стропах gorbulenko)
gen.a un trattoвдруг, внезапно, в один миг (k_katrina)
gen.a un trattoнеожиданно (InnaPg)
gen.a un trattoвдруг (Olya34)
math.analitico a trattiкусочно аналитический
math.applicazione lineare a trattiкусочно-линейное отображение
math.arco regolare a trattiкусочно регулярная дуга
bank.cambiale tratta a vistaпредъявительская тратта (тратта, подлежащий оплате немедленно по требованию предъявителя Assiolo)
math.cammino differenziabile a trattiкусочно гладкий путь
tech.catena a due trattiдвухрядная цепь
math.continuità a trattiкусочная непрерывность
math.continuo a trattiкусочно непрерывный
math.costante a trattiкусочно-постоянный
astr.curva a trattiлинейный пунктир
astr.curva a trattiпрерывистая линия
astr.curva a trattiштрих-линия
radiocurva a tratti e puntiштрихпунктирная кривая
tech.curva a tratto continuoсплошная кривая
tech.curva a tratto continuoнепрерывная кривая
tech.curva a tratto discontinuoпрерывистая кривая
astr.curva a tratto pienoсплошная линия
astr.curva a tratto pienoсплошная кривая
math.curva differenziabile a trattiкусочно дифференцируемая кривая
math.curva regolare a trattiкусочно регулярная кривая
math.derivabile a trattiкусочно дифференцируемый
gen.descrivere a larghi trattiописывать в общих чертах
gen.difendere a spada trattaрьяно защищать
gen.difendere a spada trattaстоять горой (за кого-л.)
gen.difendere qd a spada trattaзащищать кого-л. с пеной у рта
gen.difendersi a spada trattaгорой стоять (за+A)
math.differenziabile a trattiкусочно дифференцируемый
paint.dipingere a larghi trattiописывать в общих чертах
paint.dipingere a larghi trattiписать крупными мазками
gen.eseguito a tratti di matitaштриховой
gen.eseguito a tratti di pennaштриховой
gen.fare un tratto a piediпрошагать (пройти)
tech.flessura a trattiразорванная флексура
math.forma lineare a trattiкусочно-линейная форма
math.funzione analitica a trattiкусочно аналитическая функция
math.funzione continua a trattiкусочно непрерывная функция
math.funzione costante a trattiкусочно-постоянная функция
math.funzione costante a trattiступенчатая функция
math.funzione crescente a trattiкусочно возрастающая функция
math.funzione lineare a trattiкусочно-линейная функция
math.funzione monotona a trattiкусочно монотонная функция
math.interpolazione a trattiкусочная интерполяция
construct.linea a tratti e puntiштрихпунктирная линия
met.linea a trattoпунктирная линия
astr.linea a tratto continuoсглаженная кривая
met.linea a tratto e puntoштрихпунктирная линия
astr.linea a tratto mistoштрих-пунктир
astr.linea a tratto mistoштрих-точка
astr.linea a tratto mistoпунктир чёрточка с точкой
astr.linea a tratto mistoштрих-пунктирная линия
math.linea regolare a trattiкусочно-гладкая линия
math.lineare a trattiкусочно-линейный
math.liscio a trattiкусочно-гладкий
gen.linea mista fine a due tratti breviлиния штрих-пунктирная с двумя точками тонкая (vpp)
math.monotonico a trattiкусочно монотонный
math.monotono a trattiкусочно монотонный
gen.morire a un trattoскоропостижно умереть
tech.negativo a trattoштриховой негатив
econ.pagamento a mezzo trattaплатёж траттой
math.regolare a trattiкусочно регулярный
math.regressione a trattiсегментированная регрессия
math.regressione a trattiкусочная регрессия
opt.reticolo a doppio trattoсетка с биссектором
opt.reticolo a doppio trattoсетка с двойным штрихом
tech.reticolo a tratti circolariкруглый растр
tech.reticolo a tratti rettilineiлинейчатый растр
gen.ricordarsi a un trattoспохватиться (Olya34)
gen.ricordarsi a un trattoспохватываться (Olya34)
tech.saldatura a trattiпрерывистый сварной шов
tech.saldatura a trattiсварка прерывистым швом
tech.tirante a catena a due trattiдвойной цепной строп (gorbulenko)
gen.tratta a monteверхний бьеф
fin.tratta a scadenzaсрочная тратта
econ.tratta a tempoсрочная тратта
fin.tratta a termineсрочная тратта
gen.tratta a valleнижний бьеф
econ.tratta a vistaпереводный вексель, оплачиваемый по требованию
econ.tratta a vistaпереводный вексель, подлежащий немедленной оплате
gen.trattare a freddo qdхолодно обойтись (с кем-л.)
gen.trattare a qualcosoпотчевать (esempio- trattare a vino gomitata)
tech.trattare a vaporeзапарить (обработать паром)
gen.trattare a vaporeобработать паром
gen.trattare a vinoпотчевать вином
gen.trattare da pari a pariобращаться как с ровней
gen.trattare qd da pari a pariстоять на равной ноге (с кем-л.)
gen.trattare qd da pari a pariбыть на равной ноге (с кем-л.)
gen.tratto a sorteвыпавший по жребию
gen.tratto a sorteдоставшийся по жребию
gen.tratto a sorteвытянутый по жребию
tech.tratto a zig-zagзигзагообразный участок
gen.tutt'a un trattoвнезапно
gen.tutt'a un trattoвдруг

Get short URL