Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing a distanza | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.a distanzaна дистанции
ed.a distanzaдистанционный (istruzione a distanza dessy)
ed.a distanzaзаочный (spanishru)
mil.команда a distanza!взять дистанцию!
gen.a distanzaна расстоянии
gen.a distanzaдистанционный
gen.a distanza di anniна протяжении многих лет (gorbulenko)
gen.a distanza di due ore di viaggioна расстоянии двух часов езды
gen.a distanza di pochi giorniвскоре (vpp)
gen.a distanza di pochi giorniчерез несколько дней (vpp)
tech.accesso a distanzaдистанционный доступ
electr.eng.accesso a distanzaдистанционный ввод
tech.accesso a distanzaдистанционная выборка
gen.adozione a distanzaусыновление на расстоянии (Avenarius)
tech.analisi a distanzaдистанционный анализ
mil.apparecchiatura di comando a distanzaаппаратура дистанционного управления
tech.apparecchiatura di comando a distanzaаппаратура телеуправления
mil.apparecchiatura di controllo a distanzaаппаратура дистанционного управления
mil.apparecchiatura di guida a distanzaаппаратура дистанционного управления
tech.apparecchiatura di guida a distanzaаппаратура телеуправления
chem.apparecchio di manipolazione a distanzaоборудование для дистанционного обслуживания
tech.apparecchio di manipolazione a distanzaдистанционный манипулятор
ed.apprendimento a distanzaзаочное обучение (valutazione, sia nella modalità presenziale che a distanza massimo67)
gen.apprendimento a distanzaдистанционное обучение (tigerman77)
lawassistenza a distanzaдистанционное техническое обслуживание (massimo67)
tech.azionato a distanzaс дистанционным управлением
gen.azionato a distanzaуправляемый на расстоянии
tech.azionato a distanzaтелеуправляемый
radioazione a distanzaдальнодействие
chem.azione a distanzaдействие на расстоянии
tech.azione a distanzaвоздействие на расстоянии
mil.banco di comando a distanzaпульт дистанционного управления
tech.banco di comando a distanzaдистанционный пульт управления
tech.barra a distanzaраспорка
tech.barra a distanzaдистанционный стержень
mil.bloccaggio a distanzaдистанционная блокировка
mil.bussola a distanzaдистанционный компас
tech.campionatore a distanzaдистанционный пробоотборник
mil.cavo di controllo a distanzaкабель дистанционного управления
tech.cavo di controllo a distanzaтрос дистанционного управления
tech.codice a distanza minima di segnaleкод с минимальным кодовым расстоянием
lawcolloquio audiovisivo a distanzaдистанционное видеосвидание (У осужденных также появилась возможность использовать дистанционное видеосвидание взамен длительного или краткосрочного свидания; дистанционные свидания адвокатов с их подзащитными в режиме видеоконференции massimo67)
mil.comandato a distanzaтелеуправляемый
mil.comandato a distanzaуправляемый на расстоянии
tech.comandato a distanzaс дистанционным управлением
gen.comando a distanzaдистанционное управление
mil.comando a distanzaтелеуправление
tech.comando a distanzaуправление на расстоянии
met.comando a distanzaдистанционный привод
tech.Comando a distanza ad infrarossiИК-пульт дистанционного управления (massimo67)
tech.Comando a distanza ad infrarossiИнфракрасный пульт дистанционного управления (massimo67)
lawcommercializzazione a distanzaдистанционная торговля (pincopallina)
mil.commutatore a distanzaдистанционный переключатель
econ.contrattazione a distanzaзаочная сделка
tech.controllo a distanzaдистанционное управление (gorbulenko)
radiocontrollo a distanzaуправление на расстоянии
mil.controllo a distanzaдистанционный контроль
radiocontrollo a distanzaтелеуправление
ed.didattica a distanzaдистанционное обучение (AnastasiaRI)
tech.disinnesto a distanzaдистанционное выключение
tech.dispositivo di comando a distanzaприбор дистанционного управления
chem.distribuzione del gas a distanzaдальнее газоснабжение
ed.educazione a distanzaудаленное обучение (Sergei Aprelikov)
ed.educazione a distanzaдистанционное обучение (Sergei Aprelikov)
tech.elaborazione con accesso a distanzaдистанционный ввод данных
lawesame a distanzaдопрос в режиме телеконференции
gen.formazione a distanzaобучение в дистанционном формате (formazione a distanza in videoconferenza; Formazione a distanza tramite la modalità videoconferenza massimo67)
gen.formazione a distanzaдистанционное обучение (formazione a distanza in videoconferenza; Formazione a distanza tramite la modalità videoconferenza massimo67)
ed.formazione a distanzaзаочное обучение (massimo67)
tech.formazione delle immagini a distanzaдистанционное формирование изображений
gen.forza a distanzaдальнодействующая сила (vpp)
mil.fotografia a distanzaдистанционная фотография
tech.funzionamento a distanzaработа с дистанционным управлением
lawgiustizia a distanzaсудебное заседания в режиме ВКС (massimo67)
gen.governo a distanzaдистанционное управление
chem.gruppo per comando a distanzaагрегат дистанционного управления
mil.guida a distanzaтелеуправление
mil.guida a distanzaуправление на расстоянии
gen.guida a distanzaдистанционное управление
gen.guidare a distanzaуправлять на расстоянии
mil.guidato a distanzaуправляемый на расстоянии
mil.guidato a distanzaтелеуправляемый
tech.indicatore di livello a distanzaдистанционный уровнемер
tech.indicatore di livello a distanzaдистанционный указатель уровня
tech.indicazione a distanzaдистанционное показание (прибора)
ed.insegnamento a distanzaудаленное обучение (Sergei Aprelikov)
ed.insegnamento a distanzaдистанционное обучение (Sergei Aprelikov)
mil.inserzione a distanzaдистанционное включение
chem.interruttore a comando a distanzaтелевыключатель
chem.interruttore a comando a distanzaдистанционный выключатель
mil.interruttore a distanzaдистанционный выключатель
radiointerruttore a distanzaтелеуправляемый выключатель
radiointerruttore a distanzaтелевыключатель
electr.eng.interruttore con comando a distanzaвыключатель с дистанционным управлением
electr.eng.interruttore con comando a distanza a ritenutaвыключатель с дистанционным управлением с блокировкой
electr.eng.interruttore con comando a distanza separabileразъёмный выключатель с дистанционным управлением
gen.interruzione a distanzaдистанционное переключение
gen.interruzione a distanzaдистанционное выключение
radiointerruzione a distanzaдистанционное включение
tech.isolatore a distanzaдистанционный изолятор
el., sec.sys.lavoro a distanzaработа под напряжением на расстоянии
gen.lavoro a distanzaудаленная работа (SergeiAstrashevsky)
tech.lettura a distanzaдистанционный отсчёт
tech.manipolatore a distanzaдистанционный манипулятор
chem.manipolazione a distanzaдистанционная манипуляция
tech.manovra a distanzaдистанционное управление
gen.mantenersi a distanza di sicurezzaдержаться на безопасном расстоянии (Lantra)
med.metastasi a distanzaотдаленное метастазирование (spanishru)
tech.misuratore a distanzaдистанционный измерительный прибор
met.misurazione a distanzaдистанционное измерение
tech.misurazione a distanzaтелеизмерение
econ.negoziazione a distanzaкупля-продажа по каталогу (и пр.)
econ.nolo a distanzaфрахт на большое расстояние
econ.nolo a distanzaдистанционный фрахт
tech.obiettivo a distanza focale fissaобъектив с постоянным фокусным расстоянием
mil.obiettivo a distanza focale lungaдлиннофокусный объектив
tech.obiettivo a distanza focale regolabileобъектив с переменным фокусным расстоянием
tech.oscillatore a distanza esplosivaискровой генератор
med.Piedi divaricati a distanzaстопы расставлены на расстояние (massimo67)
tech.pompa centrifuga a distanzaдистанционный центробежный насос
tech.posto di controllo a distanzaпункт дистанционного управления
mil.precisione a distanzaточность по дальности
tech.protezione a distanzaдистанционная защита
tech.puntamento a distanzaдистанционное наведение
tech.registratore a distanzaдистанционный самописец
tech.regolatore a distanzaдистанционный регулятор
radioregolazione a distanzaдистанционное управление
mil.regolazione a distanzaдистанционная регулировка
radioregolazione a distanzaдистанционное регулирование
mil.rele comandato a distanzaдистанционное реле
chem.relè a distanzaдистанционное реле
tech.relè a distanzaреле с дистанционным управлением
radiorelè comandato a distanzaреле с дистанционным управлением
tech.relè comandato a distanzaдистанционное реле
met.riscaldamento a distanzaдистанционный нагрев
tech.ruttore di comando a distanzaдистанционный выключатель
tech.segnalazione a distanzaдистанционная сигнализация
shipb.segnale a distanzaотдалённый сигнал
lawservizi bancari a distanzaдистанционное банковское обслуживание (massimo67)
lawservizio di supporto tecnico a distanzaдистанционное техническое обслуживание (massimo67)
tech.servosistema con controllo a distanzaсервосистема с дистанционным управлением
mil.sintonia a distanzaдистанционная настройка
tech.sintonizzazione a distanzaдистанционная настройка
tech.sistema di comando a distanzaсистема дистанционного управления
tech.sottostazione comandata a distanzaподстанция с дистанционным управлением
mil.spoletta a distanzaвзрыватель дистанционного действия
gen.spoletta a distanzaдистанционный взрыватель
fin.stipula a distanzaзаочное заключение (контракта, договора)
econ.stipulazione a distanzaзаочное заключение (контракта)
econ.stipulazione a distanzaзаключение контракта по переписке
tech.strumento con indicazione a distanzaизмерительный прибор с дистанционным отсчётом
astr.strumento di registrazione a distanzaинструмент регистрирующий на расстояние
astr.strumento di registrazione a distanzaтелерегистрирующий прибор
gen.tenere a distanzaдержать в отдалении
gen.tenersi a distanzaотмежеваться (отделиться, da)
tech.termometro a distanzaтелетермометр
tech.termometro a distanzaдистанционный термометр
tech.trasduttore a distanzaдистанционный датчик
tech.trasmettitore a distanzaдистанционный датчик
tech.trasmissione a distanzaдистанционная передача
tech.trasmissione a distanzaпередача на расстояние
radiotrasmissione delle informazioni a distanzaпередача информаций на расстояние
tech.unità di comando a distanzaустройство дистанционного управления
tech.variatore a distanzaдистанционный вариатор
fin.vendita a distanzaрозничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара по телефону с доставкой на дом и расчётами через компьютерную сеть)
commer.vendita a distanzaдистанционная торговля (Sergei Aprelikov)
tech.visione a distanzaтелевидение
tech.visione a distanzaдистанционное наблюдение
elect.voto elettronico a distanzaдистанционное электронное голосование (Olya34)

Get short URL