| Italian | Russian |
| L.I.E Limite inferiore di esplosivita | Нижний предел взрываемости НПВ (ale2) |
| L.S.E limite superiore di esplosività | Верхний предел взрываемости ВПВ (ale2) |
| PBT sostanze persistenti, bioaccumulanti e tossiche PBT | стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substance massimo67) |
| per la sua persistenza, bioaccumulabilità e tossicità o elevata persistenza ed elevata bioaccumulabilità | PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью (massimo67) |
| REACH regolamento CE n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche REACH | Регламент ЕС, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ (Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) massimo67) |
| sistema di allarme e di evacuazione | СОУЭ (система оповещения и управления эвакуацией gorbulenko) |
| sistema di allarme e di evacuazione | система оповещения и управления эвакуацией (gorbulenko) |
| Sistema globale armonizzato GHS per la classificazione e l'etichettatura dei prodotti chimici | Глобальная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) massimo67) |
| sostanza misscele PBT persistenti, bioaccumulanti e tossiche o vPvB molto persistenti e molto bioaccumulanti | PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) as well as substances which are very persistent and very bioaccumulative (vPvB) massimo67) |
