DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Education containing è | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a pieni votiс высокими оценками (Con laurea a pieni voti ci si riferisce a una votazione da 99 a 109. Per il 110 si parla poi di pieni voti assoluti, a cui si può aggiungere la lode. Viceversa)
appropriarsi di conoscenze e abilitàприобретать знания и умения (romafirenze)
arte e immagineизобразительное искусство (школьный предмет massimo67)
attivita fisiche e sportiveфизкультурно-спортивная работа (massimo67)
Centro di Alti Studi sulla Cultura e le Arti della RussiaЦентр изучения культуры России (в венецианском университете Ка Фоскари denghu)
Cerimoniale di Statoгосударственный протокол (massimo67)
Comitato per la scienza e la scuola superioreКомитет по науке и высшей школе (gulnaz khiss)
commissione per esami di statoгосударственная экзаменационная комиссия (istruzionepiemonte.it SergeiAstrashevsky)
con 110 e lodeс отличием (spanishru)
con voto pieno e lodeс отличием (Conseguire il diploma di maturità con voto pieno e lode massimo67)
Dir. Serv. Gen. e Amm.директор по общим и административным вопросам (заместитель директора; Il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi (DSGA) è la figura direttiva nell'ambito scolastico più importante e con le maggiori responsabilità dopo il Dirigente Scolastico. Egli svolge attività lavorativa di notevole complessità ed avente rilevanza esterna. massimo67)
direttore dei servizi generali e amministrativiдиректор по общим и административным вопросам (заместитель директора; Il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi (DSGA) è la figura direttiva nell'ambito scolastico più importante e con le maggiori responsabilità dopo il Dirigente Scolastico. Egli svolge attività lavorativa di notevole complessità ed avente rilevanza esterna. massimo67)
durante il percorso educativo e formativoво время занятий (massimo67)
durante il percorso educativo e formativoво время учебы (massimo67)
edilizia industriale e civileпромышленное и гражданское строительство (LuceSvet)
esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzioneГИА (massimo67)
finalità e obiettiviцели и задачи (romafirenze)
formazione e miglioramento delle capacità professionaliобучение и повышение квалификации
forme e metodi per organizzare l’attività di commercio internazionaleформы и методы организации международного бизнеса (massimo67)
garante dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenzaуполномоченный по правам ребенка (Garante dei diritti per l'infanzia e l'adolescenza: Garante Regionale per i diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza, L'Autorità Garante per l'infanzia e l'adolescenza – AGIA – è stata istituita dalla legge n. 112 del 12 luglio 2011 massimo67)
geografia economica e studi regionaliэкономическая география и регионалистика (massimo67)
Il distintivo academico è stato consegnatoнагрудный академический знак выдан (BCN)
in cifre e in lettereцифрами и прописью (spanishru)
istituto di ricerca scientifica e di istruzioneнаучно-образовательная организация (creare istituti di ricerca e di istruzione di livello internazionale in stretta collaborazione con l'industria massimo67)
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione INVALSIНациональный институт экспертной оценки образовательных организаций (Avenarius)
istituto superiore di studi musicali e coreuticiмузыкальное и танцевальное училище (хореографический колледж massimo67)
la durata legale del corso è di 2 anni.срок освоения программы (срок освоения программы бакалавриата/спецалитета в очной форме обучения: La durata del corso è di tre anni accademici, per un totale di 180 crediti formativi universitari. Нормативный срок освоения образовательной программы (продолжительность обучения) составляет три учебных года (при объеме программы 180 зачетных единиц). massimo67)
le politiche linguistiche culturali della u.e.культурно-языковая политика ес (massimo67)
Ministero della Scienza e dell'istruzione superiore della Federazione RussaМинистерство науки и высшего образования Российской Федерации (zhvir)
Ministero dell'Istruzione, dell'Universita e della RicercaМинистерство образования, университетов и исследований (Prime)
Ministero dell'Istruzione, dell'Universita e della RicercaМинистерство образования, университетов и научных исследований (spanishru)
Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione RussaМинистерство образования и науки Российской Федерации (abcdef.wiki spanishru)
ore di formazione teorica e ore di tirocinio praticoколичество аудиторных часов и часов учебной практики (количество часов теоретической подготовки и часы практической подготовки; лекционных или практических занятий; количество часов аудиторных занятий и учебной практики: contenente l'indicazione della durata legale del corso e l'elenco degli esami/discipline sostenuti/e con l'indicazione, per ciascun esame/disciplina: del numero di ore effettuate (distinguendo tra ore di formazione teorica e ore di tirocinio pratico); valore di 1 credito in termini di ore didattiche teorico – pratiche (escludendo le ore di studio individuale) massimo67)
ovunque tu siaгде бы ты ни был (spanishru)
ovunque tu siaгде бы ты ни находился (spanishru)
piattaforma e-learningплатформа дистанционного обучения (giummara)
presenze e profittoпосещаемость и успеваемость (cherryshores)
prestare assistenza morale e materialeоказывать моральную и материальную помощи (massimo67)
programma di formazione e miglioramento delle competenzeпрограмма обучения и повышения квалификации
relazioni internazionali e politica globale mondialeмеждународные отношения и мировая политика (massimo67)
scienza e tecnologia dei materiali elettriciэлектроматериаловедение (massimo67)
scienze motorie e sportфизическое воспитание и спорт (massimo67)
scuola di studi orientali e africaniфакультет стран Азии и Африки (Università di Londra - Scuola di studi orientali e africani massimo67)
scuola di studi orientali e africaniшкола востоковедения и африканистики (massimo67)
scuola di studi orientali e africaniшкола изучения стран Востока и Африки (massimo67)
Servizi Generali e Amministrativiобщие и административные услуги (SergeiAstrashevsky)
software di base, o di sistema e software applicativoСистемное и прикладное программное обеспечение (massimo67)
storia della tecnica e tecnologiaистория техники и технологии (zhvir)
storia moderna e contemporaneaновая и новейшая история (massimo67)
tecnologie dell'informazione e della comunicazioneинформационные технологии (spanishru)
teoria di elasticita e plasticitaтеория упругости и пластичности (massimo67)
Teoria generale del diritto e dello statoОсновы государства и права (massimo67)