 |
| Italian | Russian |
| commedia di cappa e di spada | комедия плаща и шпаги |
| Delitto e castigo | "Преступление и наказание" (роман Ф.М. Достоевского I. Havkin) |
| Orgoglio e pregiudizio | Гордость и предубеждение (роман Дж. Остин Avenarius) |
| rischiare e ridere | рисковать и не бояться (chachik) |
| Schiaccianoci e il re dei topi | Щелкунчик и мышиный король (сказка Э. Гофмана I. Havkin) |
| Umiliati e offesi | Униженные и оскорбленные (роман Ф.М. Достоевского Avenarius) |
| unità di luogo, di tempo e di azione | единство ме́ста, времени и действия |