Subject | Italian | English |
transp., construct. | abbassamento della falda freatica | lowering of the water-table |
construct. | abbassamento della falda freatica | lowering of the water table |
water.res. | alimentazione della falda freatica | replenishment of aquifer |
water.res. | alimentazione della falda freatica | recharge of aquifer |
water.res. | alimentazione della falda freatica | groundwater recharge |
life.sc. | caduta della falda freatica | ground-water cascade |
earth.sc. | ciclo di fluttuazione della falda freatica | phreatic cycle |
earth.sc. | ciclo di fluttuazione della falda freatica | cycle of fluctuation |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio | equilibrium cone of water table depression |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio | equilibrium cone of pressure relief |
life.sc. | cresta della falda freatica | ground-water ridge |
life.sc. | depressione a trincea della falda freatica | ground-water trench |
soil. | falda freatica | underground water |
earth.sc. | falda freatica | unconfined groundwater |
environ. | falda freatica | ground water level |
environ. | falda freatica | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply |
environ. | falda freatica | groundwater aquifer |
environ. | falda freatica | ground water flow |
environ. | falda freatica | ground water |
earth.sc. | falda freatica | phreatic water |
earth.sc. | falda freatica | free groundwater |
soil. | falda freatica | groundwater |
agric., construct. | falda freatica | water sheet |
soil. | falda freatica | subsurface water |
life.sc. | falda freatica pseudo sospesa | semiperched ground water |
life.sc. | falda freatica sospesa | perched water |
life.sc. | falda freatica sospesa | perched water-table |
life.sc. | falda freatica sospesa | perched ground water |
agric. | indicatore di profondità della falda freatica | groundwater gauge |
agric. | indicatore di profondità della falda freatica | groundwater depth indicator |
environ. | inquinamento della falda freatica | pollution of the water table |
life.sc. | limiti della falda freatica | water table contours |
life.sc. | linea di colmo interfluviale della falda freatica | interstream ground-water ridge |
life.sc. | livello della falda freatica | groundwater level |
earth.sc., transp., construct. | livello normale della falda freatica | regular ground water condition |
earth.sc., transp., construct. | livello normale della falda freatica | regular phreatic water condition |
earth.sc., transp., construct. | livello normale della falda freatica | normal ground water condition |
earth.sc., mech.eng. | livello piezometrico della falda freatica | standpipe water level |
life.sc., construct. | metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea | injection methods |
life.sc. | picco della falda freatica | ground-water mound |
life.sc. | picco della falda freatica | ground-water hill |
construct. | pozzo che attinge da una falda freatica | percolation well |
life.sc., construct. | pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale | alluvial well |
life.sc., construct. | pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale | non-alluvial well |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | profile of cone of depression |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | drawdown curve |
water.res. | superficie della falda freatica | water-level |
water.res. | superficie della falda freatica | water-table |
water.res. | superficie della falda freatica | water level |
water.res. | superficie della falda freatica | water table |
water.res. | superficie della falda freatica | groundwater table |
life.sc. | superficie freatica di una falda pseudosospesa | semiperched water table |
earth.sc., min.prod. | superficie freatica di una falda sospesa | perched water table |
earth.sc. | zona di fluttuazione della falda freatica | belt of phreatic fluctuation |
earth.sc. | zona di fluttuazione della falda freatica | belt of fluctuation of water table |