Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms containing stykke | all forms | exact matches only
SubjectDanishRussian
gen.blæse ngn et stykkeплевать (на кого-л.)
inf.blæse ngn et langt stykkeплевать (на кого-л.)
gen.blæse ngn et stykkeне обращать внимания (на кого-л.)
gen.bryde i stykkerразбиться
gen.bryde i stykkerсломать
gen.bryde i stykkerсломаться
gen.bryde i stykkerразбить
gen.brække i stykkerискрошить
gen.brække i stykkerразломать на куски
gen.da det kom til stykket...когда дошло до дела...
saying.de er to alen af et stykkeони одного поля ягода
saying.de er to alen af et stykkeони два сапога пара
gen.de er to alen ud af ét stykkeдва сапога пара
gen.det er dog et stift stykke!это уж слишком!
inf.det er et stift stykke!ну, это уж слишком!
gen.det går ingen stykker af dig for detтебя от этого не убудет
gen.et godt stykke arbejdeбольшая работа
gen.et godt stykke vejбольшой отрезок пути
gen.et reelt stykke kødхороший кусок мяса
gen.et stykke i ny indstuderingпьеса в новой постановке
gen.et stykke jordземельный участок
gen.et stykke legetøjигрушка
gen.et stykke madбутерброд
gen.et stykke smørrebrødбутерброд
gen.et stykke sæbeкусок мыла
gen.et ubearbejdet stykke landнеобработанный участок земли
gen.gå i stumper og stykkerразлететься на куски
gen.gå i stumper og stykkerразбиться вдребезги
gen.gå i stykkerразбиться
gen.gå i stykkerсломаться
gen.jeg har kun et stykke tilbage at gåмне осталось немного пройти
gen.jeg vil skide ham et stykke!пусть убирается ко всем чертям!
gen.når det endelig kommer til stykketв конце концов
gen.plukke i stykkerрвать на куски
gen.regne et stykkeрешить задачу
gen.rive i stykkerрвать (на куски)
gen.slå i stumper og stykkerразбить вдребезги
gen.slå i stykkerразбить
gen.stykke for stykkeодно за другим
gen.stykke sammenсоставлять
gen.stykke sammenсобирать из кусков
gen.stykke udразделять на части
gen.stykke udделить на части
gen.stykket er gået mange gange over brædderneпьеса долго не сходила со сцены
gen.stykket har stort tilløbпьеса пользуется большим успехом
gen.stykket holdt sig på repertoiret i tre årпьеса шла три года
gen.stykket var for drivendeпьеса была слишком сентиментальной
tech.T-stykkeтройник
gen.tage et stykke af plakatenснять пьесу с репертуара
gen.vi var tre-fire stykkerнас было трое или четверо

Get short URL