Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms containing stikker | all forms | exact matches only
SubjectDanishRussian
gen.der stikker noget bagvedтут что-то кроется
gen.der stikker noget underздесь что-то кроется
saying.det er hverken til at hugge eller stikke iэто ни рыба, ни мясо
saying.det er hverken til at hugge eller stikke iэто ни то, ни сё
gen.det fik ham til at stikke pibn indэто заставило его замолчать
gen.det kan let stikke ham at sige nejему может взбрести в голову сказать «нет»
gen.det stikker en skuespiller i hamв нём есть что-то от актёра
gen.han begyndte at stikke hestefoden fremон показал свою истинную сущность
gen.han stikker ikke op for bollemælkон легко не сдастся
gen.her stikker noget underза этим что-то кроется
gen.hun stikker ikke dybtона неглубокий человек
gen.skibet stikker for dybtсудно имеет большую осадку
gen.solen stikkerсолнце печёт
gen.stikke afпоспешно уйти
gen.stikke ngn blår i øjneneпускать кому-л. пыль в глаза
gen.stikke en kæp i hjul etвставлять палки в колёса
gen.stikke en kæp i hjuletвставлять палки в колёса
inf.stikke ngn en løgnсоврать (кому-л.)
gen.stikke ngn en pladeплести небылицы
gen.stikke et kort med trumfпобить карту козырем
gen.stikke ngn et par på torskenдать пару оплеух
gen.stikke et svinзаколоть свинью
gen.stikke fingeren i jorden og lugte hvor man erтщательно проанализировать обстановку и действовать в соответствии с выводами
gen.stikke fremвыглядывать
gen.stikke fremторчать
gen.stikke halen mellem beneneподжать хвост
gen.stikke hovedet i buskenпрятаться в кусты
gen.stikke hovedet i buskenизбегать ответственности
gen.stikke hovedet i buskenбояться посмотреть правде в глаза
gen.stikke hovedet i buskenспрятаться в кусты
gen.stikke hånden i en hvepseredeпопасть во враждебную среду
gen.stikke hånden i en hvepseredeпопасть в неприятное положение
gen.stikke i brandподжечь
gen.stikke i brandподжигать
inf.stikke i rendудирать
gen.stikke i søenуходить в море
gen.stikke ihjelубить
gen.stikke ihjelзаколоть
gen.stikke næsen i skyзадирать нос
gen.stikke opничего не бояться (for ngt)
inf.stikke sin næse i andres sagerсовать свой нос в чужие дела
gen.stikke til sideзасунуть
gen.stikke til sideзапрятать
gen.stikke til sigприсвоить
gen.stikke ngt under stolenутаить (что-л.)
gen.være på stikkerneторопиться
gen.være på stikkerneспешить

Get short URL