Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Danish ⇄
Terms containing leve | all forms | exact matches only
SubjectDanishRussian
gen.en løn der hverken er til at leve eller dø afнищенское жалованье
gen.en løn der hverken er til at leve eller dø afна это жалованье ни жить, ни умереть нельзя
gen.han skal leve!пусть здравствует он!
gen.han skal leve!ура ему!
gen.hvad kan man leve for i København?во что обходится жизнь в Копенгагене?
gen.ikke have noget at leve afне иметь средств к существованию
gen.lev vel!будь здоров!
gen.lev vel!прощайте!
gen.lev vel!будьте здоровы!
gen.lev vel!прощай!
gen.leve af almisserжить подаянием
gen.leve af luftstegголодать
gen.leve af luftstegпитаться одним воздухом
gen.leve af sin penжить литературным трудом
gen.leve af sine pengeжить на свои средства
gen.leve af utugtбыть проституткой
gen.leve afsondretжить в уединении
gen.leve et sundt livвести здоровый образ жизни
gen.leve fra hånden i mundenперебиваться с хлеба на воду
gen.leve fra hånden i mundenперебиваться с хлеба на квас
gen.leve fra hånden i mundenеле-еле сводить концы с концами
gen.leve højtжить на широкую ногу
gen.leve i fjendskabвраждовать (med ngn, c кем-л.)
gen.leve i fortidenжить прошлым
gen.leve i fryd og gammenжить в своё удовольствие
gen.leve i god forståelseжить в ладу (med ngn, с кем-л.)
gen.leve i nuetжить беззаботно
gen.leve i nuetжить настоящим
gen.leve i samdrægtighedжить в согласии
gen.leve i sin egen lilleverdenжить своим ограниченным мирком
gen.leve i sus og dusпрожигать жизнь
gen.leve i sus og dusвести разгульную жизнь
gen.leve i syndжить в незаконном браке
gen.leve i trange kårжить в стеснённых условиях
gen.leve i trange kårжить в трудных условиях
gen.leve jævnt og borgerligtвести простой образ жизни
gen.leve op igenвоскреснуть
gen.leve over evneжить не по средствам
gen.leve på en stor fodжить на широкую ногу
gen.leve på et lavt niveauжить бедно
gen.leve på nasжить на чужой счёт
gen.leve på polskсостоять в фактическом браке
gen.leve på tilværelsens skyggesideжить в тяжёлых условиях
gen.leve sammenсожительствовать (с кем-л.)
gen.leve sig indвжиться (i ngt, во что-л.)
gen.leve som hund og katжить как кошка с собакой
gen.leve stærktбрать от жизни всё
gen.leve under gode kårжить зажиточно
gen.leve under gode kårжить в хороших условиях
gen.leve under varme himmelstrøgжить на юге
gen.leve under varme himmelstrøgжить в тёплых странах
gen.leve videre i det gamle sporжить по-старому
gen.leve videre i det gamle sporжить по-прежнему
gen.udbringe et leveпровозгласить здравицу (for ngn, в честь кого-л.)
gen.udbringe et leveпровозгласить тост (for ngn, за кого-л.)

Get short URL