DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject General containing gade | all forms
DanishRussian
beliggende til gadenвыходящий на улицу
blind gadeтупик
bo til gadenжить в квартире, окна которой выходят на улицу
de har spærret gadenулицу закрыли
drage rundt i gaderneбродить по улицам
en blind gadeтупик
en stærkt befærdet gadeулица с большим движением
en stærkt befærdet gadeмноголюдная улица
en stærkt befærdet gadeоживлённая улица
frihed til optog og demonstrationer i gaderneсвобода уличных шествий и демонстраций
gaden er helt affolketна улице ни души
gadens løse fugleпроститутки
give ngn en gådeзагадать кому-л. загадку
gå om i en anden gadeизменить линию поведения
gå om i en anden gadeпеременить тактику
gå over gadenпереходить улицу
gåden blev opklaretзагадка была разрешена
hjælpe ngn over gadenпомочь кому-л. перейти улицу
løse en gådeразгадать загадку
midt på gadenсреди улицы
midt på gadenпосреди улицы
midt på gadenна середине улицы
musikken lød nede fra gadenмузыка доносилась с улицы
passer gaden!проходите!
gadenна улицу
gadenна улице
på åben gadeпрямо на улице
skrå over gadenперейти улицу
sætte ngngadenвыбросить кого-л. на улицу
tale i gåderговорить загадками
tilværelsens gådeтайна бытия
ude på gadenна улице
værelse til gadenкомната выходит на улицу
værelset vender ud til gadenкомната выходит окнами на улицу