gås – phrases

Terms for subject Informal containing gås | all forms

Danish	Russian
gå ad helvede til!	катись к чёрту!
gå ad helvede til!	проваливай!
gå ad helvede til!	пошёл к чёрту!
gå fra sans og samling	рехнуться
gå fra snøvsen	лишиться рассудка
gå fra snøvsen	потерять голову
gå hjem og læg dig!	ты уж и не суйся!
gå i fisk	не удаваться
gå i sin moder igen	не осуществиться
gå i sin moder igen	не удаваться
gå over gevind	зайти слишком далеко
gå rabundus	опуститься (морально)
gå rabundus	обанкротиться
gå til af varme	изнывать от жары
gå til Bloksbjerg!	отправляйся ко всем чертям!
gå til kontrol	отмечаться на бирже труда (в Дании)
gå til køjs	ложиться спать
gå tørmundet fra selskabet	уйти, несолоно хлебавши
munden gik i baglås for ham	он словно язык проглотил