et – phrases

Terms for subject Saying containing et | all forms | exact matches only

Danish	Russian
bære vand i et sold	носить решетом воду
de er to alen af et stykke	они одного поля ягода
de er to alen af et stykke	они два сапога пара
det passer sammen som en knyttet næve til et blåt øje	идёт как корове седло
det passer som en knyttet næve til et blåt øje	идёт, как корове седло
et skår i glæden	ложка дёгтя в бочке мёда
når bjerget ikke vil komme til Muhamed må Muhamed komme til bjerg et	если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
slå to fluer med et smæk	одним ударом двух зайцев убить
slå to fluer med ét smæk	одним ударом двух зайцев убить
som et lyn fra en klar himmel	как гром среди ясного неба
sælge skind et før man har skudt bjørnen	делить шкуру неубитого медведя