| Subject | Danish | English |
| UN | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" |
| nat.sc. | aftale om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| nat.sc. | Akademiet for de Tekniske Videnskaber | Danish Academy for the Technical Sciences |
| environ. | anvendt videnskab | applied science |
| environ. | anvendt videnskab | applied science Science whose results are employed in technical applications |
| econ. | anvendte videnskaber | applied sciences |
| med. | at donere sin krop til videnskaben | body donation to science |
| econ. | biologiske videnskaber | life sciences |
| nat.sc. | blandet samarbejdsudvalg for videnskab og teknologi | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, minister for offentligt ansatte og videnskab | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science |
| fin., UN | De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| gen. | De Forenede Nationers Finansieringssystem for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| R&D., UN | De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| UN | De Forenede Nationers Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål | United Nations' Intergovernmental Group of Experts on Science and Technology for Development |
| relig., ed., UN | De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| nat.sc., UN | De Forenede Nationers rådgivende udvalg vedrørende videnskab og teknologi | United Nations Scientific Advisory Committee |
| R&D. | Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi | European Science and Technology Assembly |
| fin. | Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture |
| nat.sc. | Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi | European Science and Technology Assembly |
| gen. | Den Tværpolitiske Gruppe om Videnskab og Samfund | Intergroup on Science in Society |
| nat.sc. | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| mater.sc. | Det Europæiske Observatorium for Videnskab og Teknologi | European Science and Technology Observatory |
| R&D. | Det Europæiske Samfund og dets Vekselvirkninger med Videnskab og Teknologi | European society and its interaction with science and technology |
| tech., R&D. | det europæiske videnskabs- og teknologifællesskab | European Science and Technology Community |
| fin. | Det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC |
| tech., R&D. | Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter | International Science and Technology Centre |
| scient. | e-videnskab | e-science |
| scient. | e-videnskab | digital science |
| environ. | eksakt videnskab | exact science |
| environ. | eksakt videnskab | exact science Mathematics and other sciences based on calculation |
| gen. | enkeltpersoner, som er beskæftiget inden for uddannelse og videnskab | persons engaged in activities in education and science |
| mater.sc. | europæisk forsamling for videnskab og teknologi | European Science and Technology Assembly |
| nat.sc. | Europæisk Observatorium for Videnskab og Teknologi | European Science and Technology Observatory |
| econ., lab.law. | Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| econ., R&D. | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab | European Stimulation Plan for Economic Science |
| R&D. | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi | COST |
| R&D. | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| R&D. | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi | European Cooperation in Science and Technology |
| social.sc., nat.sc. | Faglige Ad hoc-udvalg for de Sociale Videnskaber | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences |
| econ., nat.sc., UN | FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| gen. | forbundsminister for undervisning, videnskab, forskning og teknologi | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| gen. | forbundsminister for videnskab, forskning og kunst | Federal Minister for Science, Research and the Arts |
| gen. | Forskning, videnskab og uddanelse | Research, Science and Education |
| gen. | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| mater.sc. | forum for videnskab og teknologi | scientific and technological forum |
| gen. | Forum "Videnskab, Teknologi og Selskaber: Udfordringen ved Det Store Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| h.rghts.act. | frihed for kunst og videnskab | freedom of the arts and sciences |
| econ. | fysiske videnskaber | physical sciences |
| nat.sc. | fælles rådgivende gruppe EF/USA for videnskab og teknologi | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology |
| gen. | Generaldirektorat XII-Videnskab,Forskning og Udvikling | Directorate-General XII-Science, Research and Development |
| mater.sc. | generisk videnskab | generic science |
| environ. | humanistiske videnskaber | human sciences |
| environ. | humanistiske videnskaber | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group |
| relig., ed. | humanistiske videnskaber | the Arts |
| gen. | humanistiske videnskaber | human science |
| ed., social.sc. | humanitære videnskaber | humanitarian sciences |
| health. | iatro-videnskaber | iatrophysics |
| nat.sc. | internationalt center for videnskab og teknologi | International Science and Technology Centre |
| nat.sc. | internationalt videnskabs- og teknologicenter | International Science and Technology Centre |
| mater.sc. | Internationalt videnskabs-og teknologicenter | International Science and Technology Centre |
| patents. | kemikalier til brug i industri og videnskab | chemicals used in industry and science |
| IT, nat.sc. | kognitiv videnskab | cognition science |
| IT | kognitiv videnskab | cognitive science |
| ed., R&D. | kognitiv videnskab | cognitive sciences |
| nat.sc., environ. | Komité for Videnskab og Teknologi | Committee on Science and Technology |
| tech., UN | Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål | Commission on Science and Technology for Development |
| tech., UN | Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling | Commission on Science and Technology for Development |
| polit., scient., R&D. | kommissær for forskning, innovation og videnskab | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| relig., ed., UN | konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| social.sc. | Kristen Videnskab | Church of Christ, Scientist |
| social.sc. | Kristen Videnskab | Christian Science |
| R&D. | meget ressourcekrævende videnskab | big science activity |
| gen. | minister for undervisning, kultur og videnskab | Minister for Education, Cultural Affairs and Science |
| gen. | minister for undervisning og videnskab | Minister for Education and Science |
| gen. | Ministeriet for Undervisning og Videnskab | Ministry of Education and Science |
| nat.sc. | ministeriet for videnskab | Ministry of Science |
| scient. | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling | Ministry of Science, Technology and Innovation |
| nat.sc. | nationalt institut for videnskab og teknologipolitik | National Institute of Science and Technology Policy |
| environ. | ozon videnskab | ozone science |
| fin., nat.sc. | plan for stimulering af den økonomiske videnskab | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ. | politisk videnskab | political science |
| ed. | rene videnskaber | pure sciences |
| R&D. | ressourcetung videnskab | big science activity |
| R&D. | rumbaseret videnskab | space-based science |
| social.sc., nat.sc. | samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber | social sciences and humanities |
| gen. | senator for undervisning og videnskab, Land Freie Hansestadt Bremen | Senator for Education and Science, Bremen |
| gen. | statssekretær for undervisning, kultur og videnskab | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science |
| gen. | statssekretær for videnskab og teknologi | State Secretary for Science and Technology |
| gen. | statssekretær, Forbundsministeriet for Undervisning, Videnskab, Forskning og Teknologi | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| gen. | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for undervisning, videnskab, forskning og teknologi | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| gen. | statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster" | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| nat.sc. | strategisk analyse inden for videnskab og teknologi | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| gen. | Strategisk analyse inden for videnskab og teknologi | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| gen. | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi | Science and Technology Monitoring Committee |
| gen. | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| gen. | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi | Science and Technology Monitoring Committee |
| gen. | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| ed. | teknologisk videnskab | technological sciences |
| gen. | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| nat.sc. | tung videnskab | big science |
| mater.sc. | udnyttelse af videnskab og teknologi | mobilization of science and technology |
| R&D. | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi | Committee for the European Development of Science and Technology |
| nat.sc. | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi | Committee for the European development of science and technology |
| nat.sc. | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi | Committee for the Development of Science and Technology |
| nat.sc., lat.amer. | underkommission for videnskab og teknologi | Subcommittee on Science and Technology |
| gen. | Underudvalget for Videnskab og Teknologi under JCC | JCC Sub-Committee on Science and Technology |
| R&D. | Underudvalget for Videnskab og Teknologi USSR-EØF | USSR/EEC Subcommittee on Science and Technology |
| nat.sc. | Underudvalget vedrørende Videnskab og Teknologi | Subcommittee on science and technology |
| gen. | videnskab og kunst | science and art |
| nat.sc. | Videnskab og Teknologi i Udviklingens tjeneste | Science and Technology for Development |
| environ., R&D. | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| environ. | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| nat.sc., environ. | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet | Science and Technology for Environmental Protection |
| R&D. | videnskab og teknologi til udvikling | science and technology for development |
| R&D. | videnskab og teknologi til udviklingsformål | science and technology for development |
| econ. | videnskab om risiko | cindynics |
| nat.sc. | videnskab/teknik | science & technology |
| agric. | videnskab vedr. arbejdsstudier i landbruget | farm work study |
| agric. | videnskab vedr. arbejdsstudier i landbruget | agricultural work study |
| earth.sc. | videnskaben om komplekse,ikke-lineære systemer | science of complex non-linear systems |
| gen. | videnskabernes videnskab | science of science |
| patents. | videnskabs- og teknologicenter | Science and Technology Centre in Ukraine |
| UN | Wienhandlingsprogrammet for videnskab og teknologi til udviklingsformål | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| econ. | økonomisk videnskab | economics |
