| Subject | Danish | English |
| met. | aflangt hul | slotted hole |
| mech.eng. | aftrappet hul | stepped hole |
| mech.eng. | aftrappet hul | stepped bore |
| gen. | apparater til at lave hul I øret | ear-piercing apparatus |
| gen. | apparater til at lave hul I øret | ear piercing apparatus |
| life.sc., agric. | areal med huller | cradle knoll |
| agric. | boremaskine til boring af huller i jord | augering machine |
| met. | boret hul | drilled hole |
| transp., construct. | boring af en hul eller brønd | drilling of a well |
| transp., construct. | boring af en hul eller brønd | drilling of a borehole |
| chem., el. | brænder med huller | drilled burner |
| industr., construct. | buet sten,cylindrisk hul | convex jewel cylindrical hole for |
| industr., construct. | buet sten,oliveret hul | convex jewel olived hole for |
| industr., construct. | cylindrisk møtrik med 2 huller | cylindrical nut with drive holes in face |
| IT | databærende medium med eller til huller | punched data medium |
| mech.eng. | drejende hul spindel | hollow rotary broach |
| chem. | drivstofblok med stjerneformet hul | star perforated grain |
| mech.eng., construct. | dækplade med hul for nødoplukningsnøgle | escutcheon |
| earth.sc., el. | elektron-hul par | electron-hole pair |
| el. | elektron-hul rekombination | electron-hole recombination |
| environ. | filter med cylindriske huller | filter with cylindrical holes |
| mech.eng. | firkantet hul | square hole |
| fish.farm. | fisketomt hul i fangstnet | water haul |
| met., el. | fjerde hul | fourth hole |
| industr., construct. | flad sten uden sænkning, hul uden funktion | flat jewel without oil well non functional hole for |
| chem. | forsynet med huller | perforated glass |
| mech.eng. | fremdrivning ved hul aksel | quill-drive |
| agric. | fugtighedsfri huller | moisture-free wells |
| el. | gennem-plateret hul | plated-through hole |
| IT, el. | gennempletterede huller | plated-through hole |
| tech., industr., construct. | hoved af spoleaksel med hul | head of tongue with hole |
| gen. | hugge hul | set in a hitch |
| gen. | hugge hul | make a hitch |
| IT | 11-hul | eleven punch |
| pharma., chem. | hul af prætitreret virus | well of pre-titrated virus |
| mech.eng. | hul aksel | hollow shaft |
| mech.eng. | hul aksel | tubular shaft |
| mech.eng. | hul aksel | quill |
| mech.eng. | hul aksel | quill shaft |
| mech.eng. | hul aksel/spindel | hollow spindle |
| mech.eng. | hul aksel/spindel | hollow shaft |
| industr., construct. | hul artikel | hollow article |
| transp. | hul betonbjælke | hollow-type track girder |
| mech.eng. | hul blade med lang korde | wide chord hollow fan blade |
| mater.sc. | hul bund | recessed bottom |
| mater.sc. | hul bund | hollow bottom |
| tech., industr., construct. | hul-cop/slangecop | hollow-cop |
| earth.sc. | hul cylindersymmetri | hollow cylindrical symmetry |
| el. | hul-densitet | hole density |
| el. | hul-diffusionsevne | hole diffusance |
| el. | hul-diffusionskoefficient | hole-diffusion coefficient |
| el. | hul-diffusionslængde | hole-diffusion length |
| el. | hul-diffusionsstrøm | hole-diffusion current |
| el. | hul-driftforhold | hole driftance |
| met., el. | hul elektrode til oxygenskæring | oxyarc cutting electrode with a central oxygen hole |
| mech.eng., construct. | hul for tovgennemføring | rope hole |
| industr. | hul glaskugle | hollow glass ball |
| construct. | hul gravitationsdæmning | hollow gravity dam |
| construct. | hul gravitationsdæmning | cellular gravity dam |
| agric. | hul hvirvelkammerdyse | jet nozzle |
| agric. | hul hvirvelkammerdyse | hollow cone nozzle |
| med. | hul i en befolknings immunitet | incomplete immunity of a population |
| law | "hul i loven" | legal vacuum |
| law | "hul i loven" | legal hiatus |
| environ. | hul i ozonlaget | ozone "hole" |
| el. | hul isolator | insulating envelope |
| el. | hul isolator | hollow insulator |
| met. | hul kantsøm | concave fillet weld |
| earth.sc. | hul katode | hollow cathode |
| agric. | hul kegleformet sprøjtedouche | hollow cone liquid sheet |
| agric. | hul kegleformet sprøjtedouche | hollow cone pattern |
| agric. | hul kegleformet sprøjtedouche | hollow cone |
| med. | hul kerne | hollow core |
| mech.eng. | hul kompressoraksel | hollow compressor shaft |
| el. | hul-konduktans | hole conductance |
| med. | hul kunstig tand | hollow artificial tooth |
| earth.sc. | hul ladningsstråle | shaped charge jet |
| earth.sc. | hul ladningsstråle | Monroe effect jet |
| el. | hul-ledeevne | hole conductance |
| tech. | hul lineal | hollow rule |
| construct. | hul mursten | hollow brick |
| transp. | hul ogive | ducted ogive |
| transp. | hul skinnebjælke | hollow-type track girder |
| met., el. | hul skæreelektrode | tubular oxygen arc cutting electrode |
| met., el. | hul skæreelektrode | oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole |
| agric. | hul sprøjtedouche | hollow cone liquid sheet |
| agric. | hul sprøjtedouche | hollow cone pattern |
| agric. | hul sprøjtedouche | hollow cone |
| transp., construct. | hul sten | universal unit tile |
| transp., construct. | hul sten | hollow block |
| industr., construct., met. | hul stilk | straw stem |
| industr., construct., met. | hul stilk | hollow stem |
| transp., construct. | hul sænkekasse | hollow caisson |
| transp., construct. | hul sænkekasse | floating caisson sunk |
| construct. | hul søjle | hollow column |
| industr., construct. | hul til fremtrækning af kortet | pull hole |
| agric., industr., construct. | hul til kædens fastgørelse | drag hole |
| industr., construct. | hul til styring af kortet | guide hole |
| gen. | hul til støttebjælke | hitch |
| transp. | hul til vrikning | sculling hole |
| el. | hul tromlerotor | hollow drum turbine rotor |
| el. | hul tromlerotor | hollow drum rotor |
| el. | hul-tæthed | hole density |
| IT, tech. | huller med automatisk tilførsel | automatic-feed punch |
| IT, tech. | huller med manuel tilførsel | hand-feed punch |
| gen. | håndbor til boring af små huller håndværktøj | hand drills hand tools |
| met., mech.eng. | ikke gennemgående hul | blind hole |
| IT, el. | ikke-pletteret hul | unsupported hole |
| el. | indfanget hul | captured hole |
| IT, el. | injektion af huller | hole injection |
| agric. | klods med hul til lokkemad | bait block |
| mun.plan. | knap med huller | pierced button |
| nat.sc., agric. | knast med hul i | pith knot |
| nat.sc., agric. | knast med hul i | hollow knot |
| gen. | knærør til fjerde hul | furnace elbow |
| gen. | knærør til fjerde hul | roof elbow |
| gen. | knærør til fjerde hul | fume elbow |
| mech.eng. | konisk hul | taper hole |
| mech.eng. | konisk hul | taper |
| IT, el. | landløst hul | hole breakout |
| IT, el. | landløst hul i print | landless hole |
| coal. | lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten | long hole infusion is carried out from the face line |
| gen. | leksikalsk hul | lexical gap |
| gen. | leksikalsk hul | accidental lexical gap |
| el. | let hul | light hole |
| el. | let hul | fast hole |
| polygr., model. | lille hul | small wormhole |
| agric. | montage rille-og hul-såmaskine | mounted drill and dibble seeder unit |
| agric. | omkringliggende huller | peripheral wells |
| met. | oprevet hul | reamed hole |
| coal. | parallel hul/sprængning | parallel hole blasting |
| agric. | pladesold med cirkulære huller | screen with circular slots |
| agric. | pladesold med rektangulære huller | screen with rectangular perforations |
| agric. | plansold med aflange huller | screen with rectangular perforations |
| agric. | plansold med runde huller | screen with circular slots |
| agric. | plantning i huller | planting in holes |
| agric. | plantning i huller | hole planting |
| IT, el. | pletteret hul | supported hole |
| el. | positivt hul | hole |
| el. | positivt hul | positive hole |
| el. | positivt hul | defect electron |
| chem. | prop med huller | bored stopper |
| el. | quasi-Fermi-niveau for et hul | hole quasi-Fermi level |
| gen. | radar til udfyldning af hul i radardækningen | gap filler radar |
| met. | rhombeformet hul | lozenge-shaped hole |
| met. | rive et hul op | to ream |
| earth.sc. | seismisk hul | seismic gap |
| earth.sc., mech.eng. | si med aflange huller | sieve with oblong holes |
| earth.sc., mech.eng. | si med runde huller | sieve with round holes |
| met. | sort hul | blacking hole |
| nat.sc. | sort hul | black hole |
| coal. | sprængning med to sprængstoffer i samme hul | blasting of two explosives in the same hole |
| mater.sc., met. | spændingsspidser, fremkaldt ved boring af et lille hul | stress raisers caused by drilling a small hole |
| met. | stanset hul | punched hole |
| el. | stationært hul | stationary hole |
| industr., construct. | sten uden hul | solid jewel |
| industr., construct. | sten uden hul | end-stone |
| agric. | stikke hul på fad | to tap |
| agric. | strop-hul | choker-hole |
| agric. | såning i huller i jord | pit sowing |
| agric. | såning i huller i jord | power hill drop |
| agric. | såning i huller i jord | pocket drilling |
| agric. | såning i huller i jord | hill seeding |
| agric. | såning i huller i jord | dibbling |
| agric. | tage hul på fad | to tap |
| el. | tungt hul | slow hole |
| el. | tungt hul | heavy hole |
| coal., construct. | tørt hul | dry hole |
| gen. | udbore en ring af huller omkring det sted, hvor skakten skal være | sink a ring of boreholes around the site of the shaft |
| environ. | udgravet hul | excavated hole |
| environ. | udgravet hul | excavated hole A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation |
| industr., construct. | udspartling af huller og revner | gap-filling |
| chem. | udstansning af blanket med hul | blanking two outlines |
| chem. | udstansning af blanket med hul | blanking and piercing |
| met. | ved yderligere smeltning kan der optræde små huller | small holes may appear after more extensive melting |
| IT | x-hul | x punch |
