 |
| Vietnamese | Russian |
| buông tuồng | распущенный (недисциплинированный) |
| hòi tưởng lại | упомнить (вспомнить) |
| khóc tướng lên | ревмя реветь |
| luông tuồng | распущенный (недисциплинированный) |
| làm như tuồng | будто (разве) |
| người có tài tưởng tượng | выдумщик |
| nói thánh nói tướng | бахвалиться |
| tuồng như | вроде |
| tuồng như | будто (разве) |
| tướng cướp | разбойник (сорванец) |
| tường tượng | надумать (придумать) |
| tưởng như | померещиться |
| tưởng như | мерещиться |
| trí, óc, tài tưởng tượng | выдумка (изобретательность) |
| ông tướng | разбойник (сорванец) |
| đâm ra luông tuồng | распуститься (становиться недисциплинированным) |
| đâm ra luông tuồng | распускаться (становиться недисциплинированным) |