 |
| Vietnamese | Russian |
| cùa quý | находка |
| cùa quý | клад |
| kho tàng quý báu | клад |
| không quý | недорогой |
| làm... quy | скручивать |
| làm... quy | скрутить |
| người quỷ quyệt | иезуит |
| quỵ lụy | лакейский |
| quỷ quyệt | иезуитский |
| quy mô | размах |
| quy mô | масштаб |
| quy tụ | стечься (lại) |
| quy tụ | стекаться (lại) |
| quy định | размежёвывать |
| quy định | размежевать |
| quý báu | золотой (замечательный) |
| quý báu | дорогой |
| quý giá | дорогой |
| quỳ biện | казуистика |
| tiến hành trên quy mô mở rộng | развёртывать (осуществлять в широких размерах) |
| tiến hành trên quy mô mở rộng | разворотить (осуществлять в широких размерах) |
| tiến hành trên quy mô mở rộng | разворачивать (осуществлять в широких размерах) |
| tiến hành trên quy mô mở rộng | развернуть (осуществлять в широких размерах) |
| yêu quý | золотой (дорогой, любимый) |
| đánh quỵ | сломить (лишить власти) |
| đánh quy | сразить |
| đánh quy | разить |
| được quy định | намечаться |
| được quy định | наметиться |