 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bây giờ đòng chí Pê-tơ-rốp sẽ phát biểu ý kiến | слово имеет товарищ Петров |
| gen. | lời phát biếu ý kiến | слово (речь на собрании и т.п.) |
| gen. | phát biểu ý kiến | слово (право говорить публично) |
| gen. | phát biểu ý kiến | держать речь |
| gen. | phát biểu ý kiến ủng hộ tán thành | высказаться в пользу кого-л., чего-л. (ai, cái gì) |
| gen. | phát biểu ý kiến ủng hộ tán thành | высказываться в пользу кого-л., чего-л. (ai, cái gì) |
| gen. | phát biểu ý kiến từ diễn đàn | говорить с кафедры |
| gen. | phát biếu ý kiến tại cuộc thảo luận | выступить в прениях (tranh luận) |
| gen. | tước quyền phát biểu ý kiến | лишать слова |
| gen. | xin phát biểu ý kiến | просить слова |