ngồi yên – phrases

Terms containing ngồi yên | all forms | in specified order only

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	khó mà ngòi yên ngòi mãi, ngồi lì một chỗ được	трудно усидеть на месте
inf.	không chịu ngòi yên một chỗ	егозить
gen.	không chịu ngồi yên	неусидчивый (подвижный)
gen.	không chịu ngồi yên một chỗ	непоседливый
gen.	không ngòi yên một chỗ được	непоседливый
gen.	ngòi trên yên	сидеть в седле
fig., inf.	người không ngồi yên một chỗ được	юла (о вертлявом человеке)
inf.	người không ngồi yên một chỗ được	непоседа
gen.	ngồi yên!	спокойно! (как приказ)
gen.	ngồi yên	усидеть
gen.	ngồi yên	тихо сидеть
gen.	ngồi yên	сидеть смирно
gen.	nó không thể nó không chịu ngòi yên ở nhà	ему не сидится дома
gen.	nó không thể ngồi yên <#0> được	ему не сидится на месте
gen.	đứng ngồi không yên	сама не своя
gen.	đứng ngồi không yên	сам не свой
gen.	đứng ngồi không yên	не находить себе места