DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms containing người ở | all forms | in specified order only
SubjectVietnameseRussian
gen.cho người vào ởпустить жильцов
gen.cho người vào ởпускать жильцов
gen.cho người ở trọ nhàвселить жильца
gen.cho người ở trọ nhàвселять жильца
gen.cho nhiều người ờ trọ trong nhàнапустить жильцов в дом
gen.cậu ta không ở trong số những người...он не из числа тех, которые...
gen.người ờобжитой
gen.người ởобитаемый
gen.căn nhà ít người ởмалонаселённая квартира
gen.căn nhà đông người ởнаселённая квартира
gen.hai người cùng ở lạiоставаться вдвоём
gen.hòn đảo không người ởнеобитаемый остров
gen.không có người ởнежилой (в котором не живут)
gen.không có người ởнезанятый (о помещении и т.п.)
gen.không có người ởобезлюдеть
gen.không người ởнеобитаемый
gen.không người ởпустовать (быть нежилым)
gen.không thề nhận thấy là có người nào đấy đã ở đâyнезаметно, что здесь кто-нибудь был
gen.làm sao ở đây người ta có thể chịu được nó nhỉ?как его только терпят здесь?
gen.lòng tin ở con ngườiвера в человека
gen.người bán ở căng-tinбуфетчица
gen.người bán ở căng-tinбуфетчик
gen.người bạn ở xaдалёкий друг
gen.người hát ô-pê-raоперный певец
gen.người kéo vi-ô-lôngскрипач
gen.người làm nghề ô tôавтомобилист
gen.người làm ở xí nghiệp khai khoángпромысловик (рабочий на промыслах)
gen.người lái ô tôводитель автомашины
gen.người mới đến ởновосёл
gen.người mới ở cữроже́ни́ца (родившая)
gen.người quan sát thờ ơбезучастный зритель
gen.người quê quán ờ...уроженка
gen.người quê quán ờ...уроженец
gen.người quê ở...уроженка
gen.người quê ở...уроженец
gen.người sinh ờ...уроженка
gen.người sinh ờ...уроженец
gen.người ta cho nghĩ, tưởng rằng nó đang ở Mát-xcơ-vaполагают, что он в Москве
gen.người ta nhận nó nó được nhận vào học ở trường đại học tổng hợpего приняли в университет
gen.người ta đánh lái xe ô-tô đến tận cồngмашину подали к подъезду
gen.người ta đã trông thấy chúng ở công viênих видели в парке
gen.người theo học thuyết Y-ô-gaйог
gen.người thường dân làm ờ cơ quan quân sựвольнонаёмный
gen.người tin ở định mệnhфаталист
railw.người trực ở gaдежурный по станции
gen.người Ê-ti-ô-piэфиопка
gen.người Ê-ti-ô-piэфиоп
gen.người Ô-xê-tiосетинка
gen.người Ô-xê-tiосетин
gen.người ăn ở bần thỉuнеряха
gen.người đánh vi-ô-lông-xenвиолончелист
obs.người ởчеловек (дворовый слуга)
gen.người ởобитатель
gen.người ở biệt thựдачник
gen.người ở cữродильница
gen.người ở cấp dướiподчинённый
gen.người ở hangпещерный человек (động)
fig.người ở ẩnотшельник
gen.người ở tỉnhпровинциалка
gen.người ở tỉnhпровинциал
gen.người ở trong rừngлесной житель
gen.người ở trọпансионер (живущий в пансионе)
gen.người ở đâyздешний житель
gen.nhiều người chết đuối ở chỗ nàyздесь тонет много народа
gen.nhiều người dạo chơi ở công viênв парке гуляет много народу
gen.những người ở trong nhàобитатели дома
gen.nhà không người ởпомещение пустует
gen.nhà quá nhiều người ởперенаселённый дом
gen.quá nhiều người ởперенаселённый
gen.sống ở nhà người thânжить у родных
gen.tạm trú ở nhà người quenютиться у знакомых
gen.tôi không phải là người ở đâyя нездешний
gen.tôi thấy người ấy ở đâu thế nhỉ?где же всё-таки я видел этого человека?
comp., MSVideo của Người ở vị trí Nổi bậtвидео в центре внимания
gen.đông người ờнаселённый
gen.đăng ký cư trú cho người mới đến ởпрописать нового жильца
gen.đăng ký người mới đến ởпрописать нового жильца
gen.đưa người đến ờ nhàвселить жильца
gen.đưa người đến ờ nhàвселять жильца
inf.đưa người đến ở thêmуплотнять (заселять дополнительно)
inf.đưa người đến ở thêmуплотнить (заселять дополнительно)
gen.ở cuối đoàn ngườiзамкнуть колонну
gen.ở cuối đoàn ngườiзамыкать колонну
gen.ở nơi xứ lạ quê ngườiв чужих краях
gen.ở nơi đất khách quê ngườiв чужой стране
gen.ở nơi đất khách quê ngườiна чужбине
gen.ở nơi đất khách quê ngườiна чужой стороне
gen.ở nơi đất khách quê ngườiв чужих краях
gen.ở nơi đông ngườiна людях
gen.ở nước ngườiна чужой стороне
gen.ở đấy người ta dạy cái gì cho các anh?чему вас там учат?
gen.ở đấy nó sai khiển mọi ngườiон там всем орудует
gen.ở đấy thôi thi đủ hạng người!кого только там не было!
gen.ở đây nhiều người chết đuốiздесь тонет много народа
gen.ở đây sẽ không đù chỗ cho mọi ngườiздесь все не поместятся