Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Vietnamese ⇄
Terms for subject General containing khởi hành | all forms | in specified order only
VietnameseRussian
cho... khởi hànhотправлять (транспорт)
cho... khởi hànhотправить (транспорт)
cho tàu khởi hànhотправлять поезд
chuẩn bị khởi hànhготовиться к отъезду
con tàu đã khởi hànhпоезд пошёл (chuyển bánh, bắt đầu chạy)
còn 5 phút nữa đến lúc tàu khởi hànhдо отхода поезда осталось 5 минут (chuyền bánh)
du hành biền khơiплавание (рейс)
cuộc du hành biến khơi vòng quanh thế giớiкругосветное плавание
khởi hànhотплывать (о судах и т.п.)
khởi hànhотойти (отбывать — о транспорте)
khởi hànhпойти (о моменте отправления поезда и т.п.)
khởi hànhотплыть (о судах и т.п.)
khởi hànhотправляться (отходить от станции)
khởi hànhпоехать (отправиться)
khởi hànhпускаться (отправляться)
khởi hànhпуститься (отправляться)
khởi hànhтронуть (начинать движение)
khởi hànhтрогаться в путь
khởi hànhтронуться в путь
khởi hànhуходить (о поезде, пароходе)
khởi hànhуйти (о поезде, пароходе)
khởi hànhотплытие
khởi hànhотправление (судна и т.п.)
sự khởi hànhотход (отправление)
sự khởi hànhуход (поезда, парохода)
khởi hànhотъезд
khởi hànhотправной
sự khởi hànhотправление (поезда и т.п.)
khởi hànhтронуться (о поезде, автомобиле и т.п.)
khởi hànhтрогаться (о поезде, автомобиле и т.п.)
khởi hànhтрогать (начинать движение)
khởi hànhпуститься в путь
khởi hànhпокатиться (двинуться, поехать)
khởi hànhотходить (отбывать — о транспорте)
khởi hànhотправиться (отходить от станции)
khởi hànhидти (о моменте отправления поезда и т.п.)
khởi hành chuyến đi tàu biểnотправляться в плавание
khởi hành từ gaвыйти со станции (о поезде)
khởi hành từ gaвыходить со станции (о поезде)
lên đường du hành biền khơiотправляться в плавание
trước lúc khởi hànhперед отъездом
tàu khởi hành lúc 7 giờ sángпоезд отходит в 7 утра
tàu khởi hành lúc 9 giờ sángпоезд отправляется в 9 часов утра
tàu khởi hành đúng giờпоезд идёт без опоздания
tàu lửa khởi hành <#0> vào lúc 12 giờ đêmпоезд идёт в 12 часов ночи
tàu đã khởi hành ròiпоезд уже ушёл
xe lừa đã khởi hànhпоезд тронулся
đuổi người hành khách không có vé ra khỏi tàu ccópa sự, vụ, trận cãi cọссадить безбилетного пассажира
đã đến lúc khởi hành ròi!пора двинуться!
đã đến lúc khởi hành ròi!пора двигаться!

Get short URL