Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Vietnamese ⇄
Terms for subject Informal containing chờ | all forms | exact matches only
VietnameseRussian
bao che cho bà con thân thuộcкумовство
bạt tai cho một cáiугостить оплеухой
chợ bán đò cũбарахолка
chợ trờiбарахолка
che chởвыгородить (оправдывать)
che chởвыгораживать (оправдывать)
cho biết tayпоказывать (проучитъ)
cho biết tayпоказать (проучитъ)
cho chạyзапустить (приводить в действие)
cho chạyзапускать (приводить в действие)
cho... mặc diệnразряжать (наряжать)
cho... mặc diệnразрядить (наряжать)
cho... mặc đẹpразряжать (наряжать)
cho... mặc đẹpразрядить (наряжать)
cho mặc đẹpразодеть
cho... một bài học nên thânпроучить (наказать)
cho một bạt taiугостить оплеухой
cho... nhiều tiềnозолотить (обогатить)
cho qua thì giờскоротать время
cho qua thì giờкоротать время
...cho ra tròхорошенько
cho rất nhiềuотвалить
cho rất nhiềuотваливать
cho thuốcназначить (предписывать)
cho thuốcназначать (предписывать)
cho thêmподпустить (добавлять жидкости)
cho thêmподпускать (добавлять жидкости)
cho thêmприкинуть (прибавлять)
cho thêmприкидывать (прибавлять)
cái, đồ, vật, chất cho thêmдобавка
cho... uống sayспоить (поить допьяна)
cho... uống sayспаивать (поить допьяна)
cho vàoзапустить (впускать)
cho vàoзапускать (впускать)
cho ănкормёжка
cho ăn cho xơi một cái tátугостить оплеухой
cho... đi cùngподсаживать (брать на телегу и т.п.)
cho... đi cùngподсадить (брать на телегу и т.п.)
cho đơnназначить (предписывать)
cho đơnназначать (предписывать)
chuyên chờ đếnзавезти (доставлять)
chuyên chờ đếnзавозить (доставлять)
chuốc rượu cho.... sayподпоить
chuốc rượu cho.... sayподпаивать
chõ vàoввязываться
chõ vàoввязаться
chơi cho một vốподводить (ставить в затруднительное положение)
chơi cho một vốподвести (ставить в затруднительное положение)
chỗ gửi áo ngoàiраздевальня
chỗ gửi áo ngoàiраздевалка
chỗ kémминус (недостаток)
chỗ mát mẻхолодок (прохладное место)
chỗ mạngштопка (заштопанное место)
chỗ nào đấyкуда
chỗ nọ chỗ kiaи там и сям
chỗ ráchпрореха
chỗ thùngпрореха
chỗ yếuслабость (склонность, расположение)
chỗ yếuминус (недостаток)
chờ chánзаждаться (устать от ожидания)
chờ chựcзаждаться
chờ lâuзаждаться
chờ mệtзаждаться (устать от ожидания)
chờ đợiпогодить
chờ đợiобождать
chờ đếnдотянуть (до какого-л. времени)
chờ đếnдотягивать (до какого-л. времени)
sự chờ đếnразвозка
sự chờ đếnзавоз
chở rất nhanh... đếnдомчать (куда-л.)
chở thêmподсаживать (брать на телегу и т.п.)
chở thêmподсадить (брать на телегу и т.п.)
chở đếnзакидывать (доставлять)
chở đếnзакинуть (доставлять)
chở đếnзавезти (доставлять)
chở đếnзавозить (доставлять)
cút đi cho rảnh mắt tao!с глаз моих долой!
cố làm cho đượcноровить
cố mà... cho đượcноровить
cố tìm cho raдоискиваться
cố đạt cho đượcметить (стремиться)
diện cho...приодеть
dạy cho biếtвыучка (действие)
dọa cho sợострастка
gọi dây nói cho nhauсозвониться
gọi dây nói cho nhauсозваниваться
gọi điện thoại cho nhauсозвониться
gọi điện thoại cho nhauсозваниваться
kẻ tự cho mình biết hếtвсезнайка
không choобижать (лишать чего-л.)
không choобидеть (лишать чего-л.)
không chịu ngòi yên một chỗегозить
kỳ kèo xin xỏ, nằng nặc cho kỳ đượcнавязываться
kỳ kèo xin xỏ, nằng nặc cho kỳ đượcнавязаться
luyện... cho thành thạoотработать (приёмы и т.п.)
luyện... cho thành thạoотрабатывать (приёмы и т.п.)
làm cho... bình phụcотходить
làm cho xongприкончить
làm cho xongприканчивать
mớ mắt choобразумить
mặc diện cho...разодеть
mặc đẹp cho...приодеть
mặc đẹp cho...разодеть
mặc đẹp cho...принарядить
miếng thêm cho đù cânпривесок
ngủ cho tỉnh rượuпроспаться
người có tên trong danh sách chờ nhậnочередник
người không ngồi yên một chỗ đượcнепоседа
người đang chờ nhậnочередник
nói cho hảвыговориться
nói cho hảвыговариваться
phơi mình ở chỗ quá nóngнажариться
phục rượu cho... sayподпоить
phục rượu cho... sayподпаивать
rộng lòng choотвалить
rộng lòng choотваливать
sẽ không hay cho nóему не поздоровится
sẽ lôi thôi cho nó đấyему не поздоровится
thay đồi chỗ ở luônкочевать (часто менять местожительство)
thật là món ăn ngon hết chỗ nóiэто просто одно объедение
toa hàng được sưởi ấm đề chở ngườiтеплушка (вагон)
tập... cho thành thụcотработать (приёмы и т.п.)
tập... cho thành thụcотрабатывать (приёмы и т.п.)
trang điềm cho...принарядить
trà lời cho xong chuyệnотписываться
trà lời cho xong chuyệnотписаться
trị cho... một trậnпроучить (наказать)
tô điểm cho...принарядить
tắm cho tất cảперекупать (всех, многих)
xử cho ai được...присуждать (что-л. по решению суда)
xử cho ai được...присудить (что-л. по решению суда)
để mang đi uống chỗ khácнавынос
đợi chờпогодить
đợi chờобождать
đùa chơi cho... một vốразыгрывать (одурачивать)
đùa chơi cho... một vốразыграть (одурачивать)
đúng chỗвпопад
được chăng hay chớнаобум
đến tới chỗ nàyдосюда
đồi... cho nhauперемениться (поменяться друг с другом)
đổ lỗi choсвалить вину (на кого-л., ai)

Get short URL