 |
| Subject | Russian | Abkhaz |
| gen. | застать кого-л. за каким-л. делом | а-хҭыгәлара дрыхҭыгәлеит (напр. за обсуждением какого-л. вопроса, за трапезой и т.д.) |
| gen. | застать мужчину и женщину в момент совершения полового акта | аидбалара еидибалеит |
| gen. | застать на месте преступления | а-қәкра дақәикит |
| gen. | лицо, заставшее | а-хҭыгәлаҩ (кого-л. за каким-л. делом, б.ч. за трапезой) |
| gen. | ночь застала его посреди леса | абна агәҭаны иқәлашьцеит |
| gen. | по дороге его застал дождь и он весь вымок | амҩан ақәа ихьӡан, деилысит |
| gen. | я застал всех своих друзей в сборе | сҩызцәа зегьы еизаны иштәаз саарыхҭыгәлеит |