| Subject | Russian | Abkhaz |
| gen. | возраст объездки лошади | а-бжьарақәра |
| gen. | возраст, равный первотельной коровы | а-хьақәла |
| gen. | возраст ровесников | аиқәлара |
| gen. | возраст укрощения животного | а-бжьарақәра |
| gen. | два человеческих возраста | ҩынҩықәра |
| gen. | два человеческих возраста | ҩынқәра |
| gen. | коза, окотившаяся в раннем возрасте | мӡысхьа ихьаз (около одного года) |
| obs. | ласковое обращение мужчин к младшим по возрасту в значении "мой милый, дорогой" | дадагьа |
| gen. | лошадь зрелого возраста | а-ҽынаӡа (от 5 до 10 лет) |
| gen. | лошадь, переросшая возраст объездки | а-бжьарахыҧа |
| gen. | лошадь трёх лет, достигшая возраста объездки | а-бжьарақәала |
| gen. | мальчик переходного возраста | аҷкәын жыцә |
| gen. | находиться в каком-л. возрасте | а-ҭагылазаара дҭагылоуп |
| gen. | он в зрелом возрасте | иҭәымҭа дҭагылоуп |
| gen. | он в том возрасте, когда может ошибиться | ихагамҭа дҭагылоуп |
| gen. | он в том возрасте, когда может сделать необдуманный шаг | ихагамҭа дҭагылоуп |
| gen. | он в юношеском возрасте | абжуйский игамламҭа дықәуп |
| gen. | он прожил два человеческих возраста | ҩынқәра ниҵеит |
| gen. | он старше меня по возрасту | қәрала уи сара саҵкыс деиҳауп дсеиҳабуп |
| gen. | он уже в зрелом возрасте | иарҧысра дҭагылоуп |
| gen. | он уже мужчина зрелого возраста | иуаҩыбжарахь днеихьеит |
| gen. | опытный человек зрелого возраста | а-кәымӷьас |
| gen. | пенсионный возраст | атәанаратә қәра |
| gen. | пенсионный возраст | апенсиатә қәра апенсиа иаҵанакуа ақәра |
| gen. | почтительное обращение к женщине, старшей по возрасту | ди |
| gen. | призывной возраст | ааҧхьаратә қәра |
| gen. | прожить дожить до определенного возраста | а-нҵра ини-ҵеит |
| gen. | следовать за кем-л. по возрасту | а-шьҭанеира дишьҭанеиуеит |
| gen. | солидный возраст | ашқәс ду |
| gen. | старческий возраст | а-ҭаҳмадара |
| gen. | старшие по возрасту люди | аиҳабыра |
| gen. | у него большой возраст | иқәра дууп |
| gen. | у него маленький возраст | иқәра маҷуп |
| gen. | у него не так уж большой возраст, но осунулся, одряхлел | уи уиаҟараҵәҟьагьы шихымҵуагьы, игхеит, дкаҧсеит |
| gen. | человек преклонного возраста | ауаҩ хатәра |
| gen. | человек, умерший в молодом возрасте | а-қәрахьымӡа |
| gen. | школьный возраст | а-школқәра |
