 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | до тех пор, пока не | עד אשר (Баян) |
| gen. | до тех пор, пока не | עַד כִּי (Баян) |
| gen. | до тех пор, пока не | -עד ש (Баян) |
| gen. | жаль о тех, кто теряется и не находится | חֲבָל עַל דְּאָבְדִין וְלָא מִשְׁתַּכְּחִין (по смыслу: "Жаль умерших, которых некем заменить"; "Это невосполнимая утрата" Баян) |
| book. | с тех пор | למן אותה עת (Баян) |
| gen. | с тех пор | מאז (нареч. Баян) |
| gen. | с тех пор, как | מאז ש (Баян) |
| gen. | с тех пор как + глаг. | -מאז ש (Баян) |
| gen. | тем более | כל שכן (Баян) |
| gen. | тем более не | ודאי שלא (в предложении Баян) |
| gen. | тем более не | ודאי לא (Баян) |
| gen. | того периода | דאז (Баян) |
| gen. | тот, кому промыли мозги | שְטוף מוח (Баян) |