 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| rel., jud. | провести аналогию | ללמוד גזרה שווה (~ между нормами/экстраполировать одну норму на другую - принцип иудейской галахической юриспруденции Баян) |
| rel., jud. | провести аналогию | לגזור גזירה שווה (между нормами - принцип иудейской галахической юриспруденции Баян) |
| rel., jud. | провести аналогию | לגזור גזרה שווה (~ между нормами/экстраполировать одну норму на другую - принцип иудейской галахической юриспруденции Баян) |
| comp., MS | провести вниз | החלק כלפי מטה |
| comp., MS | провести двумя пальцами | להחליק שתי אצבעות |
| comp., MS | провести пальцем | החלק |
| psychol. | провести самоанализ | לעשות חשבון נפש (Баян) |
| idiom. | хорошо провести | בלות בנעימים (Баян) |
| idiom. | хорошо провести время | בלות בנעימים (Баян) |