Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сцепление | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
oilавтоматическая муфта сцепленияacoplamiento de alineación automatica
tech.автоматическая муфта сцепленияacoplamiento de alineación automática
tech.автоматическое сцеплениеembrague automático
tech.вал сцепленияárbol de conexión
tech.вал сцепленияárbol del embrague
tech.вал сцепленияárbol de acoplamiento
oilвводить в сцепление или в зацеплениеacoplar
tech.ведущий диск сцепленияdisco de mando del embrague
tech.вилка выключения сцепленияhorquilla de desembrague
tech.вилка привода сцепленияhorquilla de mando del embrague
tech.включать сцеплениеembragar
tech.включение сцепленияembrague
oilвнутреннее сцеплениеengranaje interior
auto.выжать сцеплениеpisar el embrague (Unc)
auto.выжимной подшипник сцепленияcojinete de desembrague (akella118)
gen.выключить сцеплениеdesembragar
biotechn.генетическое сцеплениеligamiento génico
biotechn.генетическое сцеплениеligamiento genético
oilгибкое сцеплениеacoplamiento flexible
tech.гидравлическое сцеплениеembrague hidráulico
tech.главная муфта сцепленияembrague maestro
auto.главный цилиндр сцепленияBomba de embrague (akella118)
genet.группа сцепленияgrupo de ligamiento
genet.группа сцепленияgrupo de segregación
tech.давление сцепленияpresión de cohesión
auto.двойное сцеплениеdoble embrague (Alexander Matytsin)
tech.двухдисковое сцеплениеembrague de dos discos
tech.диск муфты сцепленияdisco del acoplamiento de embrague
tech.диск муфты сцепленияdisco de embrague
tech.диск сцепленияplato de embrague
tech.дисковое сцеплениеembrague de platillos
tech.дисковое сцеплениеembrague de disco
tech.дисковое сцеплениеdesembrague de platillos
tech.дисковое сцеплениеdesembrague de discos
tech.жёсткое сцеплениеembrague rígido
tech.зажимная муфта сцепленияmanchón de manguito
tech.защёлка сцепленияlinguete de disco de embrague
tech.зубчатое сцеплениеembrague dentado
tech.зубчатое сцеплениеacoplamiento de dientes
tech.зубчатое сцеплениеembrague de dientes
tech.зубчатое сцеплениеengranaje
found.engin.кажущееся сцеплениеcohesión aparente (vleonilh)
pack.контактное сцеплениеadhesión por contacto
oilконус муфты сцепленияcono de fricción
avia.конус сцепленияcono de embrague
tech.конусное сцеплениеembrague cónico
auto.корзина сцепленияcubierta de embrague (akella118)
tech.коэффициент сцепленияcoeficiente de cohesión
tech.коэффициент сцепленияcoeficiente de adherencia
tech.крестовина муфты сцепленияcruceta del embrague
tech.кулак муфты сцепленияdiente de embrague
tech.кулачковое сцеплениеembrague de quijadas
tech.кулачковое сцеплениеembrague de mordazas
tech.кулачковое сцеплениеembrague de garras
tech.ленточное сцеплениеembrague de cinta
tech.магнитное сцеплениеadherencia magnética
tech.межзвеньевое сцеплениеunión eléctrica (электрического и магнитного контуров)
tech.механизм сцепленияmecanismo de embrague
tech.механическое сцеплениеacoplamiento mecánico
tech.многодисковое сцеплениеembrague multidisco
tech.многодисковое сцеплениеembrague de discos múltiples
gen.молекулярное сцеплениеatracción molecular
tech.муфта для сцепления валовacoplamiento de eje
tech.муфта сцепленияcollarín de embrague
oilмуфта сцепленияcupla de arranque
oilмуфта сцепленияcupla motriz
tech.муфта сцепленияmanguito de embrague
tech., lat.amer.муфта сцепленияmanchón
tech.муфта сцепленияmanchón de acoplamiento
tech.муфта сцепленияcollarín de desembrague
gen.муфта сцепленияmanguito de embrague (de unión)
gen.муфта сцепленияembrague
oilмуфта сцепления с пневмоприводомembrague neumático
auto.Нажимной диск сцепленияplato de presión de embrague (Tamara.Go)
tech.накладка сцепленияguarnición de embrague
oilнасос для привода сцепленияbomba de presión para accionar los embraques (о гидропередаче)
tech.обшивка сцепленияguarnición de embrague
oilоднодисковая муфта сцепленияembrague de disco unico
tech.однодисковое сцеплениеembrague de disco único
tech.однодисковое сцеплениеembrague monodisco
tech.однодисковое сцеплениеembrague de anillo partido
auto.опорный лист сцепленияcubreplaca (I. Havkin)
pack.отбортовка концов заготовки для сцепления в замокengarzado del cuerpo (при образовании продольного шва)
tech.отводка сцепленияhorquilla de desembrague
auto.отпускать сцеплениеsoltar el embrague (Unc)
tech.палец муфты сцепленияgarra de acoplamiento
tech.палец муфты сцепленияdedo del embrague
tech.педаль сцепленияpedal de embrague
oilпедаль сцепленияpedal de ambrague
auto.педаль сцепленияpedal de embarque (MilagrosA)
tech.педаль сцепленияpedal de desembrague
avia.пневматик с улучшенным сцеплениемneumático antideslizante
tech.подшипник муфты сцепленияcojinete del acoplamiento de embrague
tech.полуавтоматическое сцеплениеembrague semiautomatico
avia.потеря сцепленияpérdida de tracción (колёс шасси с поверхностью)
tech.предел сцепленияlimite de adherencia (напр., колес с грунтом)
tech.приспособление для сцепленияenganchador
tech.пробуксовка сцепленияresbalamiento del embrague
pack.прочность сцепленияadherencia
pack.прочность сцепленияpropiedades adhesivas
tech.прочность сцепленияfuerza de ligadura (Baykus)
tech.прочность сцепленияsolidez de unión (Baykus)
tech.прочность сцепленияsolidez de enlace (Baykus)
tech.прочность сцепленияesfuerzo cohesivo
pack.прочность сцепленияresistencia interlaminar de adhesión
pack.прочность сцепленияpoder adhesivo del encolado
pack.прочность сцепленияresistencia interlaminar de pegado
pack.прочность сцепленияpropiedades adherentes
pack.прочность сцепленияadhesión (fuerza de)
tech.пружина сцепленияmuelle de enganche
tech.пружина сцепленияmuelle de embrague
auto.рабочий цилиндр сцепленияcilindro secundario de embrague (akella118)
transp.рычаг сцепленияmaneta de embrague (spanishru)
avia.с муфтой сцепленияembragable
pack.сила сцепленияadherencia f
gen.сила сцепленияcoherencia
avia.сила сцепленияfuerza adhesiva
pack.сила сцепленияadhesión (fuerza de)
pack.сила сцепленияpropiedades adhesivas
pack.сила сцепленияpropiedades adherentes
tech.сила сцепленияpoder adherente
forestr.сила сцепленияagarre
phys.сила сцепленияadherencia
chem.сила сцепленияfuerza de cohesión
pack.сила сцепленияpoder adhesivo
oilсила сцепленияfuerza de adhesive
oilсила сцепленияpoder de adhesión
pack.сила сцепленияpoder de pegado
pack.сила сцепленияadhesión f (fuerza de)
pack.сила сцепленияadhesividad
gen.сила сцепленияfuerza cohesiva
gen.сила сцепленияcohesión
tech.степень сцепленияgrado de adhesión
tech.сухое дисковое сцеплениеembrague de disco seco
tech.сцепление валовacoplamiento de eje
biotechn.сцепление геновligamiento génico
biotechn.сцепление геновligamiento genético
tech.сцепление колес с грунтомadhesión de ruedas al terreno
gen.сцепление молекулcohesión de moléculas
gen.сцепление обстоятельствconcurso de circunstancias
tech.сцепление ремня со шкивомadherencia de la correa
avia.сцепление с ВППagarre a la pista (колёс, гусениц)
avia.сцепление с ВППadaptación a la pista (колёс, гусениц)
avia.сцепление с ВППadherencia a la pista (колёс, гусениц)
tech.сцепление с гидравлическим приводомembrague de accionamiento hidráulico
avia.сцепление с грунтомagarre al suelo (колёс, гусениц)
avia.сцепление с грунтомadaptación al suelo (колёс, гусениц)
avia.сцепление с грунтомadherencia al suelo (колёс, гусениц)
tech.сцепление шины с дорогойagarre a la carretera
magn.сцепление токаcorriente enlazada
road.wrk.сцепление шины колёс с дорожным покрытиемadherencia de los neumáticos (Sergei Aprelikov)
gen.сцепление штукатурки с основаниемadherencia del enfoscado
tech.теплота сцепленияcalor de cohesión
tech.тормоз муфты сцепленияfreno de embrague
tech.тяга муфты сцепленияvarilla del acoplamiento de embrague
oilудельная сила сцепленияcohesión especifica
avia.ухудшение сцепленияpérdida de tracción (колёс с поверхностью)
oilфрикционная муфта сцепленияembrague a fricción
tech.фрикционное сцеплениеembrague de fricción
forestr.центробежное сцеплениеembrague centrífugo
tech.центробежное сцеплениеembrague centrifuge
tech.шарнирное сцеплениеacoplamiento articulado
oilшпонка для сцепления барабана лебёдки с валомchaveta de encastre del tambor
el.электромагнитное порошковое сцеплениеembrague electromagnético de polvo coagulante
el.электромагнитное сцеплениеembrague electromagnético
tech.электромагнитное сцеплениеembrague magnético
tech.электромагнитное сцеплениеadherencia electromagnética
el.электростатическое сцеплениеacoplamiento electrostático
el.энергия сцепленияenergía de cohesión

Get short URL