Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing станет | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.во что бы то ни сталоde todas formas
gen.во что бы то ни сталоa todo trance (Alex Lilo)
gen.во что бы то ни сталоcueste lo que cueste
gen.во что бы то ни сталоpor encima de (I. Havkin)
gen.во что бы то ни сталоa cualquier precio
lawво что бы то ни сталоultraje al pudor
gen.во что бы то ни сталоvalga lo que valiere
gen.во что бы то ни сталоcostara lo que costara
gen.во что бы то ни сталоvalga lo que valga
gen.во что бы то ни сталоpase lo que pase
gen.во что бы то ни сталоa toda costa
gen.во что бы то ни стало, любой ценойa Roma por todo (Alex Lilo)
gen.всё стало тихоtodo quedó en silencio
gen.город стал добычей огняla ciudad fue presa del fuego
lawдоговор, цель которого стала недостижимойcontrato incumplido
gen.его не сталоmurió
gen.его не сталоdejó de existir
gen.за мной дело не станетpor mí no ha de quedar
gen.за немногим дело сталоpor un quítame allá esas pajas no se ha llevado a cabo
gen.за немногим дело сталоpor una fruslería minucia no se ha llevado a cabo
gen.за чем дело стало?жa qué se espera?
gen.за этим дело не станетque no quede por eso
gen.за этим дело не станетpor esto no va a quedar
patents.знак стал характерным для товаров заявителяla marca ha sido conocida en el comercio como indicación distintiva de los productos del depositante
gen.и вот он стал студентомhe aquí
gen.и вот он стал студентомy
gen.и вот он стал студентомy se convirtió en estudiante
gen.и вот он стал студентомse hizo estudiante
gen.как только это станет возможнымtan pronto como sea posible (Baykus)
gen.когда стало светлоcuando despuntó el día (рассвело)
gen.когда стало светлоcuando clareó
gen.любопытно узнать, что с ним сталоes curioso saber lo que ha sido de él
gen.мне стало плохоme puse malo
gen.мне стало страшноme dio miedo
gen.мне стало худоme encuentro mal
gen.нас стало многоllegamos a ser muchos
gen.не статьdesaparecer
gen.новость стала известнаtrascendió la nueva
gen.он стал богатымse ha hecho rico famoso (знаменитым)
gen.он стал естьse puso a comer
gen.он стал как шёлковыйse puso manso como una seda
gen.он стал работатьempezó a trabajar
gen.он стал редко бывать у насviene raramente raras veces a nuestra casa
gen.она стала лучше успевать по некоторым предметам, c тех пор как у неё начался курс философииHabía mejorado en algunas materias después de iniciar el curso de filosofía. (Viola4482)
patents.патент стал недействительнымesta patente fue caducada
environ.производство сталиindustria siderúrgica (Отрасль промышленности, предприятия которой выплавляют сталь)
gen.река сталаel río se ha helado (está bloqueado de hielo)
nonstand.с тебя станетeres capaz de todo
gen.стал вопросsurgió la cuestión
gen.стало бытьasí pues
gen.стало известноse ha conocido (sabido)
media.стало известным, что...trascendió que... (arriva)
gen.стало невтерпёж от холодаel frío se hizo inaguantable (insoportable)
gen.стало пасмурноse ha está nublado el día
gen.стало смеркатьсяcomenzó a anochecer
gen.стало холодноcomenzaron los fríos
gen.стать буржуаaburguesarse
idiom.стать в копеечкуsalirle a uno por un ojo de la cara (Alexander Matytsin)
inf.стать в копейкуcostar un rinón (Alexander Matytsin)
gen.стать встать грудьюponer el pecho (por)
gen.стать докторомllegar a ser doctor
gen.стать друзьямиhacerse amigos (Scorrific)
gen.стать лагеремacampar
gen.стать лентяемapoltronarse
gen.стать на чью-л. сторонуadherirse a un bando
sexстать на четверенькиponerse en cuatro (Artemie)
Col., inf.стать нахальнымresoltarse
gen.стать неактивнымinactivarse (lexicographer)
gen.стать независимым / независимойindependizarse (Alexander Matytsin)
lawстать неплатёжеспособнымfracasar
lawстать неплатёжеспособнымfallir
law, nautic.стать неподвижнымenvarar
lawстать несостоятельнымquebrar
gen.стать одержимымobsesionarse (con, por Viola4482)
elect.стать повторно избраннымrepetir mandato (sankozh)
inf.стать встать поперёк горлаfastidiar
inf.стать встать поперёк горлаhastiar
inf.стать встать поперёк горлаcansar (кому-л.)
gen.стать президентомllegar a la presidencia (sankozh)
econ.стать равнымnivelarse
sexстать ракомponerse en cuatro (Artemie)
vulg.стать ракомponerse de perrito (принять позу "по-собачьи" Artemie)
gen.стать самостоятельным / самостоятельнойindependizarse (Alexander Matytsin)
gen.стать повернуться спинойvolver las espaldas a alguien (к кому-л.)
gen.стать тощимquedarse como una pasa (о человеке)
gen.стать у властиllegar subir al poder
gen.стать учителемllegar a ser maestro
gen.у неё что-то стало с сердцемle ha ocurrido algo con en el corazón
gen.что с ним стало?¿qué le ha ocurrido pasado?
gen.что с ним сталось?¿qué le ha pasado?
gen.это мне дорого станетesto me costará muy caro
gen.я не стал его слушатьdejé de escucharle

Get short URL