Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing садитесь | all forms
SubjectRussianSpanish
gen.Азбуки не знает, а читать садитсяEl maestro ciruela, que no sabe leer y pone escuela (Lavrov)
gen.давайте садитесьsentaos
disappr.на голову садитьсяvivir de mogollón
disappr.на голову садитьсяandar de gorra (кому-л.)
gen.садиться в автомашинуsubir (Alexander Matytsin)
idiom.садиться в калошуno dar una a derechas (Alexander Matytsin)
avia.садиться в креслоtomar el asiento
gen.садиться в лодкуmontar en barca
avia.садиться в самолётembarcarse en el avión
avia.садиться в туманеaterrizar con niebla
gen.садиться в электричкуtomar el cercanías (votono)
gen.садиться верхомcabalgar
avia.садиться на водуamarizarse sobre el agua
avia.садиться на водуamarizarse en el agua
avia.садиться на водуacuatizar
avia.садиться на водуamarar
avia.садиться на ВППaterrizar en pista
C.-R.садиться на землю, поджав под себя ногиarrodajarse
gen.садиться на корабльembarcar (se)
gen.садиться на корточкиacuclillarse
Chil.садиться на корточкиcholloncarse
Chil.садиться на корточкиapotincarse
gen.садиться на корточкиacurrucarse
gen.садиться на корточкиacorrucarse
tech.садиться на Лунеalunizar
nautic.садиться на мельembarrancarse
nautic.садиться на мельembarrancar
gen.садиться на мельencallar
gen.садиться на мельenarenarse (о судне)
gen.садиться на мельembancar (о судне)
gen.садиться на насестposarse en la percha
avia.садиться на палубуaterrizar en la cubierta (авианосца)
avia.садиться на палубуaterrizar sobre la cubierta (авианосца)
avia.садиться на палубуtomar cubierta (авианосца)
avia.садиться на палубуapontizar (авианосца)
avia.садиться на поверхность Луныalunizar
avia.садиться на поверхность Луныposarse en la superficie lunar
Chil.садиться на пол, расправляя юбкуarrepollarse
gen.садиться на рейсcoger un vuelo (Alexander Matytsin)
gen.садиться на самолётcoger un vuelo (Alexander Matytsin)
avia.садиться на территорииposarse en el territorio (о ЛА)
avia.садиться на фюзеляжaterrizar de panza
avia.садиться на фюзеляжaterrizar de barriga
avia.садиться на фюзеляжaterrizar sobre el fuselaje
avia.садиться по ветруaterrizar con viento de cola
Chil.садиться по-турецкиtrapalcarse (поджав ноги)
avia.садиться против ветраaterrizar con viento en contra
avia.садиться против ветраaterrizar con viento de frente
avia.садиться с заглохшим двигателемaterrizar con el motor parado
avia.садиться с коротким пробегомaterrizar con un recorrido corto
avia.садиться с недолётомhacer entrada corta
avia.садиться с недолётомefectuar entrada corta
avia.садиться с перелётомhacer entrada larga
avia.садиться с перелётомrebasar la pista
avia.садиться с перелётомefectuar entrada larga
avia.садиться с подвешенными бомбамиaterrizar con bombas no lanzadas
avia.садиться с разрушением конструкцииaterrizar con daño estructural
avia.садиться с убранным шассиaterrizar con el tren adentro
gen.солнце садитсяel sol se pone (Viola4482)

Get short URL