DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing родные | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.воздух родной страныaire del país natal
gen.Второй по распространённости родной язык в мире после китайскогоel segundo más hablado del mundo de forma nativa, por detrás del chino (Viola4482)
gen.его их родные и близкиеsus familiares y allegados
gen.ему снился родной городsoñó con su ciudad natal
Col.любовь к родным местамraizalismo
gen.не любящий родныхdescastado
gen.отречься от родныхdescastarse
gen.переписываться с роднымиcartearse con los familiares
inf.подходит точно как родной/роднаяviene como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
inf.подходит точно как родной/роднаяsienta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
inf.подходит точно как родной/роднаяqueda como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
inf.подходит точно как родной/роднаяse ajusta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
amer.привязанность к родным местамlocal ismo
gen.привязанность к родным местамquerencia
gen.пристрастие к чистоте родного языкаcasticismo
gen.разлюбить своих родныхdescastarse
gen.родная земляtierra natal
gen.родная земляterruño
lawродная матьmadre natural
gen.родная речьlengua materna
gen.родная сестраhermana carnal
gen.родная сторонаsuelo natal
patents.родная странаpais de origen
gen.родная тёткаtía carnal
fig.родное гнездоnido
gen.родной братhermano carnal
gen.родной городciudad natal
gen.родной домcasa paterna
gen.родной дядяtío carnal
gen.родной крайpaís natal
gen.родной крайnatal
lawродной отецpadre biológico
gen.родной отецpadre carnal
gen.родной уголterruño
gen.родной языкlengua materna natural
gen.родные местаpago
gen.соболезновать роднымtestimoniar su pésame a los familiares
gen.это его родной сынes su propio hijo