Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пьяные | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
Chil.быть в стельку пьянымandar en pipa (Baykus)
Peru.быть в стельку пьянымestar hecho una pipa (Baykus)
gen.быть вдребезги пьянымestar como una cuba
gen.быть пьянымestar pimplado
gen.быть пьянымestar cargado
gen.быть пьянымestar pedo (jalapeño)
inf.быть пьянымestar soplado
inf.быть пьянымestar ir, ponerse peneque
inf.быть пьянымestar chispa
Arg.быть пьянымestar tomado
slangБыть пьянымir como una cuba (Ana Severa)
Cuba, inf.быть пьянымtener llevar mucho vapor
Arg.быть пьянымestar en pedo (Viola4482)
gen.быть пьянымestar pedo (jalapeнo)
nonstand.быть пьяным в стелькуborracho como una cuba (Alexander Matytsin)
nonstand.быть пьяным в стелькуestar borracho como un piojo (Alexander Matytsin)
nonstand.быть пьяным в стелькуestar más borracho que un piojo (Alexander Matytsin)
inf.быть пьяным в стелькуestar borracho como un mapache (Alexander Matytsin)
gen.в пьяном видеen estado de embriaguez
gen.вдребезги пьяныйborracho perdido
gen.вдребезги пьяныйborracho como una cuba
inf.Малышка, ты выглядишь лучше, когда я пьян.Hey Perra te ves mejor cuando estoy borracho! (Yanick)
inf.мертвецки пьянdifunto de taberna
inf.мертвецки пьяныйhecho una uva
Arg.напиваться пьянымmamarse
Peru.напиваться пьянымenmonarse
amer., inf.напиваться пьянымjalarse
Arg.напиться пьянымagarrarse un peludo (serdelaciudad)
amer.напиться пьянымrascarse
Peru., Chil.напоить пьянымenmonar
gen.напоить пьянымembriagar
nonstand.по пьяной лавочкеhecho una cuba (una uva)
nonstand.под пьяную рукуestando bebido (borracho)
neurol.походка пьяногоtitubación
neurol.походка пьяногоtitubeo
med.походка пьяногоmarcha cerebelosa
inf.пьяная женщинаbacante (I. Havkin)
gen.пьяная женщинаborracha
gen.пьяные крикиgritos de borrachos
lat.пьяный в хламcomo placa de trailer (anjou)
inf.пьяный видtrompa (Alexander Matytsin)
gen.пьяный как зюзяborracho como una cuba
inf.пьяный как сапожникborracho como una cuba (Alexander Matytsin)
inf.пьяный как свиньяborracho como una cuba (Alexander Matytsin)
gen.пьяный разгулatracón de bebida (Alexander Matytsin)
trav.пьяный туризмturismo de borrachera (Alexander Matytsin)
Col.пьяный человекchapeto (serdelaciudad)
nonstand.с пьяных глазcon ojos encandilados
Chil.слегка пьяный, слегка "под кайфом"a medio filo (No estaba totalmente borracho, sino a medio filo serdelaciudad)
gen.становиться драчливым в пьяном видеtener mal vino

Get short URL