 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | острая чесночная приправа | ajillo (I.Negruzza) |
| Chil. | приправа из крови барашка, соли и чеснока | ñachi |
| gen. | приправа из лука и чеснока, обжаренных в масле | sofrito (I.Negruzza; ещё могут быть помидоры и перец Viola4482) |
| Chil. | приправа из острого перца | trapi (слово не испанское, а происходит от trapi из языка коренных жителей Чили - мапуче, используется редко; имеется в виду приправа из высушенного и молотого острого перца Keito_no_ina) |
| gen. | с приправой | sazonado (con; из чего-л.) |
| gen. | с приправой | condimentado (con) |
| Col., Ecuad. | служащая приправой | yuyo |