| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | а не потому, что | no porque (Te quiero porque eres listo, no porque seas guapo. – Я люблю тебя из-за твоего ума, а не потому, что ты красивый. Alex_Odeychuk) |
| gen. | а не потому, что | no porque (Alex_Odeychuk) |
| gen. | а потому | por eso (Alex Lilo) |
| gen. | а потому | es por lo que (Alex Lilo) |
| gen. | а потому и предупредил, что | Por eso, advirtió que (Ольга Матвеева) |
| gen. | а также потому, что | y, también, porque (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | выйди, потому что тебя зовут | sal, que te llaman |
| gen. | он ничего не знает и потому не приедет | no sabe nada y por eso no vendrá |
| ironic. | потому что | pues |
| gen. | потому что | que |
| gen. | Потому, что | pq. ((pq. Alessio Rosaledo) |
| gen. | потому что | puesto que |
| gen. | потому что | ya que |
| gen. | потому что | porque |
| gen. | потому что | como que |
| gen. | потому что буйных мало вот и нету вожаков | porque pocos son los locos, cabecillas no las hay (Lavrov) |
| gen. | эта книга хорошо написана, а потому я вам @её рекомендую | este libro está bien escrito, es por lo que por eso se lo recomiendo (Alex Lilo) |
