Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing откладывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.время на всё откладывает свой отпечаток люди стареют, вещи изнашиваютсяel tiempo no pasa en balde (Noia)
lawзаседание откладываетсяse levanta la sesión
Venezuel.класть под сукно, откладывать дело, документ, законengavetar (loboloco)
gen.не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодняno dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
quot.aph.не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтраno dejes para mañana lo que se puede dejar para pasado mañana (Alex_Odeychuk)
idiom.не откладывай на последний моментque no te pille el toro (Alexander Matytsin)
gen.откладывать в долгий ящикdejar de lado (Elena Shtronda)
gen.откладывать в долгий ящикdejar para el día del juicio
gen.откладывать в долгий ящикdar largas (al asunto)
gen.откладывать в долгий ящикdar carpetazo
gen.откладывать в долгий ящикdejar para las calendas griegas
gen.откладывать в сторонуdeponer
avia.откладывать вылетaplazar el despegue
avia.откладывать вылетaplazar la salida
econ.откладывать выплатуpostergar el cobro
lawоткладывать дело слушаниемaplazar
avia., missil.откладывать запускposponer el lanzamiento (para)
lawоткладывать заседание судаtrasladar una sesión
lawоткладывать заседанияaplazar las sesiones
gen.откладывать мёдmelar (о пчёлах)
gen.откладывать на завтраdejar para mañana
lawоткладывать на неопределенный срокtrasladar indefinidamente
lawоткладывать на неопределенный срокaplazar de forma indefinida (без назначения новой даты)
avia.откладывать на оси абсциссtomar sobre la abscisa
econ.откладывать операцииposponer las operaciones
econ.откладывать оплатуpostergar el cobro
econ.откладывать переговорыposponer las negociaciones
econ.откладывать переговорыaplazar las conversaciónes
econ.откладывать платежposponer el pago
econ.откладывать платежdiferir el pago
econ.откладывать платежиpostergar los pagos
avia.откладывать пускaplazar el lanzamiento
avia., missil.откладывать пускposponer el lanzamiento (para)
lawоткладывать сессиюsuspender la sesión
gen.откладывать со дня на деньdejar de un día para otro
gen.откладывать что-л. со дня на деньtrasmañanar
econ.откладывать уплатуdiferir los pagos
econ.откладывать уплатуdemorar los pagos
econ.откладывать экономические санкцииaplazar las represalias económicas
gen.откладывать яичкиcarrochar (о насекомых)
biol.откладывать яйцаponer huevos (Alexander Matytsin)

Get short URL