DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обман | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.без обманаsin trampa ni carton (dfu)
law, lat.без обманаbona fide
lawбез обманаsin engaño
lawбез обманаde buena fe
gen.без обманаa barras derechas
gen.ввести в обманinducir llevar a engaño
gen.ввести в обманengañar
gen.вводить в обманmeter
gen.видеть обманdesengañarse
inf.вовлекать обманом в какое-л. делоentruchar
lawвступать в тайный сговор соглашение в ущерб в целях обмана судаcoludir
lawвступивший в тайный сговор соглашение в ущерб в целях обмана судаcolusor
lawвыдача себя одним лицом за другое в целях обманаimitación fraudulenta
gen.выманивание обманомtrampería
gen.выманивать обманомtrampear
gen.грубый обманengaño burdo
lawдобытый обманомsubrepticio
lawжертва обманаvíctima de engaño
lawзавладевать чужим имуществом путём обманаrobar
gen.заподозривать обманsospechar un engaño
patents.злонамеренный обманdolo
lawзлостный обманsubrepción
gen.играть без обманаjugar limpio
lawлегко поддающийся обмануengañadizo
proverbна обмане далеко не уедешьno irás lejos con el engaño
gen.не даться в обманno dejarse engañar (por)
inf.не даться в обманno dejarse dar gato por liebre
gen.не даться в обманno dejarse caer en un error
gen.обман зренияembaimiento
lawобман по правовой презумпцииfraude legal
lawобман по правовой презумпцииfraude implícito
lawобман при заключении договораdolo causante
gen.обман раскрылсяel engaño se ha descubierto (está sangrando)
gen.оптический обманilusión óptica
gen.оптический обманespejismo
urug.sp.особенность обманаmodalidad de engaño (Malik11)
gen.открывать обманdesengañar
gen.поверить в ложь, обманtragarse una bola (Unc)
lawпод влиянием обманаbajo la influencia de un engaño (Wiana)
gen.поддаваться обмануllamarse a engaño
gen.поддаться обмануmalcreer
gen.поддающийся обмануengañadizo
lawподразумеваемый обманfraude presuntivo
lawподразумеваемый обманfraude legal
lawподразумеваемый обманfraude implícito
gen.пойти на обманengañar
gen.пойти на обманdar un chasco (un cambiazo)
lawполученный обманомsubrepticio
gen.попадаться на обманsufrir padecer un engaño
gen.попадаться на обманestar en un engaño
patents.присвоение прав охраны путём обманаcaptación de un derecho de protección
gen.прямой обманengaño manifiesto (patente)
lawпутём обманаpor medio de engaño
lawпутём обманаpretextos falsos
gen.разоблачение обманаrevelación de un engaño
gen.разоблачить обманrevelar un engaño
gen.раскрыть обманdeshacer un engaño
lawс применением обманаmediante maniobra engacosa
lawфактически совершенный обманfraude flagrante
gen.совершённый путём обманаsubrepticio
gen.сознательный обманun engaño premeditado (intencionado)
lawспособ намеренного введения в обманmedio fraudulento
lawсредство намеренного введения в обманmedio fraudulento
lawтайное соглашение в ущерб в целях обмана судаcolusión
lawумышленный обманfalsedad intencionada
lawумышленный обманfalsedad dolosa
lawумышленный обманengaco doloso
lawфактически совершенный обманfraude de hecho
gen.хотя он и очень проницателен, но не избежал обманаcon ser muy sagaz no evitó el engaño (con соответствует уступительному союзу хотя)