Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на ходу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
tech.бурильная машина на гусеничном ходуperforadora sobre orugas
gen.есть на ходуcomer de paso
econ.загрузка на ходуcarga en marcha
el.импульс на обратном ходу строчной развёрткиimpulso de retorno de línea
tech.испытание на холостом ходуprueba en vacio
el.испытание на холостом ходуensayo en vacío
avia.испытание на холостом ходуprueba a la marcha lenta
tech.кран на гусеничном ходуgrúa de ofugas
tech.кран на колёсном ходуgrúa rodante
gen.лёгкий на ходуrodador (об экипаже)
UN, polit.межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровнеreunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional
UNМежправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельностиReunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
oilмонтированный на гусеничном ходуmontado sobre orugas
gen.на гусеничном ходуtracción sobre orugas
gen.на гусеничном ходуsobre orugas
gen.на колёсном ходуsobre ruedas
gen.на пятидесятом ходуen la cincuenta jugada
gen.на пятидесятом ходуen el cincuenta movimiento
gen.на резиновом ходуsobre ruedas de goma
gen.на самом ходуen el mismo paso (camino)
fig.of.sp.на ход ногиpara el camino (so_what_86)
Arg., Bol.на ходуsobre el pucho
inf.на ходуde bote pronto (Alexander Matytsin)
inf.на ходуa bote pronto (Alexander Matytsin)
gen.на ходуsobre la marcha
humor.на ходу подмётки рвётva desempedrando calles
humor.на ходу подмётки рвётlo hace todo en un credo
tech.перевод доменной печи на тихий ходfuego dormido
gen.переводить на холостой ходponer en punto muerto
oilплощадь поршня, умноженная на длину его ходаjuego de émbolo
load.equip.погрузчик на пневмоколёсном ходуcargadora sobre ruedas (Sergei Aprelikov)
tech.подача на рабочий ходavance por corte (инструмента)
oilподъёмный кран на гусеничном ходуtractor grúa (для укладки трубопровода)
oilподъёмный кран на гусеничном ходу, имеющий боковой выход стрелыtractor grua lateral
lawпроцесс, основанный на фактах, установленных в ходе судебного разбирательства, но без свидетелейjuicio basado en el sumario sin testimonio
tech.работа двигателя на холостом ходуfuncionamiento del motor a marcha en vacio
forestr.работа на режиме холостого ходаfuncionamiento en vacío
forestr.работа на холостом ходуtiempos muertos de máquina
tech.работа на холостом ходуfuncionamiento en vacio
avia.работать на холостом ходуmarchar en vacío
tech.скрепер-волокуша на гусеничном ходуtrailla de tracción sobre orugas
idiom.спать на ходуdormir de pie (SoyGulnara)
gen.спать на ходуdar cabezadas
tech.тележка на гусеничном ходуcarretón de oruga
oilтрактор на гусеничном ходуtractor oruga
gen.часы на анкерном ходуreloj de áncora
forestr.число оборотов на холостом ходуa relentí
tech.экскаватор на гусеничном ходуexcavadora sobre oruga
tech.экскаватор на рельсовом ходуexcavadora sobre carriles

Get short URL