голубой – phrases

Terms containing голубой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
fish.farm.	атлантическая серо-голубая акула	marrajo (Isurus oxyrinchus, isurus glaucus)
gen.	бело-голубой	blanquiazul (Alexander Matytsin)
gen.	бело-голубой	albiceleste (цвет маек аргентинских футболистов DinaAlex)
gen.	бледно-голубой	azul pálido
gen.	богатый голубой глиной	gredoso (о почве)
med.	видение предметов в голубом цвете	cianopsia
med.	видение предметов в голубом цвете	cianopía
fish.farm.	голубая синяя акула	tintorera (Prionace glauca)
med.	голубая болезнь	tifus de Sáo Paulo
water.res.	"голубая" вода	agua azul
gen.	голубая глина	greda (один из сортов)
med.	голубая катаракта	catarata cerúlea
med.	голубая катаракта	catarata azul
gen.	голубая кровь	sangre azul
ichtyol.	голубая летучая рыба	volador Exocetus volitans
gen.	голубая мечта	sueño entrañable
med.	голубая окраска мочи	urocianosis (при индиканурии)
med.	голубая окраска пота	cianhidrosis
gen.	голубая цапля	chusmita (венесуэльское выражение Alex Lilo)
med.	голубое пятно	mancha cerúlea
med.	голубое пятно	mancha azul
antenn.	голубое свечение	fluorescencia azul
jarg.	голубой глаз	pantalla chica (Alexander Matytsin)
ichtyol.	голубой карась	hotentote azul Pachymetopon aeneum
fish.farm.	голубой кит	ballena azul (Balaenoptera musculus)
fish.farm.	голубой кит	rorcual (Balaenoptera musculus)
fish.farm.	голубой краб	cangrejo azul (Callinectes sapidus)
cook.	"Голубой Кюрасао"	Blue Curaäao (igisheva)
mineral.	голубой малахит	azurita (imerkina)
gen.	голубой песец	zorro azul
gen.	голубой песец	raposo terrero
med.	голубой пигмент гноя	ciopina
gen.	голубой принц	príncipe azul
tech.	голубой светофильтр	filtro azul
fish.farm.	голубой тунец	atún rojo (Thunnus thynnus)
trav.	голубой флаг	bandera azul (Ahalmena)
gen.	голубой цвет	azul
med.	голубой цвет молока	leche azul (результат жизнедеятельности пигментообразующего микроба Pseudomonas cyanogenes)
TV	голубой экран	pantalla chica (Alexander Matytsin)
gen.	голубой экран	la pequeña pantalla (иносказательно: телевидение Alexander Matytsin)
gen.	голубые глаза	ojos zarzos
gen.	голубые глаза	ojos azules (zarcos)
gen.	"голубые каски" ООН	los cascos azules de la ONU (DINicole)
law, hist.	голубые места в испанских Кортесах	banco azul
med.	голубые пятна	macula coeruleae
gen.	заниматься разведением голубей	palomear
gen.	любитель голубей	palomero
UN	Межправительственная встреча Средиземноморских прибрежных государств по "Голубому плану"	Reunión Intergubernamental de los Estados ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul"
bot.	молиния голубая	lastón de llamargas Molinia caerulea
idiom.	на блюдечке с голубой каёмочкой	en bandeja de plata (Un premio Nobel en bandeja de plata. lunuuarguy)
gen.	небесно-голубой	azul celeste
gen.	небесно-голубой	cerúleo
gen.	небесно-голубой	celeste (dbashin)
gen.	небесно-голубой	azul cielo
med.	неспособность различать голубое	acianoblepsia
gen.	охота на перелётных голубей	palomería
gen.	охотиться на голубей	palomear
bot.	пажитник голубой	fenogreco (shergilov)
bot.	пажитник голубой	meliloto azul Trigonella coerulea
idiom.	подать на блюдечке с голубой каёмочкой	servir en bandeja de plata (Alexander Matytsin)
idiom.	получить на блюдечке с голубой каёмочкой	llegar y besar el santo (Alexander Matytsin)
gen.	почва, богатая голубой глиной	gredal
gen.	почва, богатая голубой глиной	blanquizar
gen.	почва, богатая голубой глиной	blanquizal
gen.	светло-голубой	azul claro
tech.	светло-голубой светофильтр	filtro azul claro
gen.	станция почтовых голубей	palomar
gen.	человек, покупающий голубей	palomero
gen.	человек, продающий голубей	palomero
fish.farm.	чилийский голубой гребешок	chorito (моллюск Simplyoleg)
fish.farm.	южный голубой тунец	atún del sur (Thunnus maccoyii)

Get short URL