шум – phrases

Terms for subject Aviation containing шум | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматическая регулировка уровня шума	control automático de ruido
аттестация по шуму	homologación acústica
белый шум	ruido estocástico
белый шум	ruido blanco (gausiano)
боковая точка измерения шума	punto lateral de medición del ruido
борьба с шумом	supresión de ruidos
борьба с шумом	lucha contra ruidos
возникновение шума	generación del ruido
выравнивать шумы	igualar los ruidos
глушитель шума	eliminador de parásitos
глушитель шума	supresor de ruidos
глушитель шума восьмилепестковый	silenciador de ocho lóbulos
глушитель шума с водоотделительным фильтром	silenciador con separador de agua
глушить шум рассеянием тепла	disipar el ruido en forma de calor
зона воздействия шума	zona afectada por el ruido
зона ограничений по шуму	zona de supresión de ruidos
зона шума	superficie cubierta por el ruido del avión (реактивных двигателей)
зона шума	zona psófica (реактивных двигателей)
измеритель уровня шума	sonómetro
имитатор шума	simulador de ruidos
индивидуальная дозиметрия шума	dosimetría personal de ruido
индивидуальная дозиметрия шума	dosimetría individual de ruido
испытание на шум	prueba de ruido
испытание по измерению уровня шума	prueba del nivel de ruido
испытание по определению уровня шума	prueba del nivel de ruido
источник шума	fuente de ruidos
контроль уровня шума	control nivel de ruido
конус шума	cono de ruido
космические шумы	ruidos cósmicos
коэффициент шума	factor de ruido
кривая уровня шума	curva isosónica
маршрут с минимальным шумом	ruta de ruido mínimo
метод контроля уровня шума	método control del nivel de ruido
моделирование аэродинамического шума	simulación de ruido aerodinámico
неприемлемый уровень шума	nivel inaceptable de ruido
ограничение по шуму	limitación de ruido
опознавание по характерному шуму	identificación por ruidos característicos
осуществлять контроль уровня шума	controlar el ruido
посторонний шум	ruido extraño
приемлемый уровень шума	nivel aceptable de ruido
приёмы пилотирования с соблюдением ограничений по шуму	procedimiento de pilotaje con ruido mínimo
радиопомехи, напоминающие шум работающего двигателя	tableteo
радиопомехи, напоминающие шум работающего мотора	tableteo
распространение шума	propagación del ruido
самолёт короткого взлёта посадки с малым уровнем шума двигателей	avión de despegue y aterrizaje corto y silencioso
самолёт с малым уровнем шума двигателей	avión de despegue y aterrizaje silencioso
сертификация по шуму	certificación acústica
служба контроля шума	servicio de control de ruido (реактивных ЛА)
снижение шума	reducción de ruido
снижение шума	atenuación de ruido
создавать шумы	engendrar ruidos
создавать шумы	producir ruidos
создавать шумы	generar ruidos
точка измерения пролётного шума	punto de medición del ruido al paso por la vertical
точка измерения шума при заходе на посадку	punto de medición del ruido en aproximación
убирающийся глушитель шума	silenciador retráctil
улавливать шум	atrapar el ruido
уменьшать шум	atenuar el ruido
уменьшать шум	reducir el ruido
уменьшать шум	aminorar el ruido
уменьшение шума	degradación del ruido
уровень шума	nivel sonoro
уровень шума	nivel acústico
уровень шума	nivel de ruido
усиливать шум	intensificar el ruido
установка для моделирования шума ракетных двигателей	simulador de ruidos de motor cohete
характерный металлический шум	picado
характерный металлический шум	ruido metálico característico
шум обтекания	ruido aerodinámico
шум от вибраций	zumbido
шум от неустойчивого горения	sonido sordo (в ЖРД)
шум-фактор	factor de ruido
шумы Галактики	ruido galácticos
эксплуатационные приёмы снижения шума	procedimientos operacionales de atenuación del ruido

Get short URL