 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | смертельно устать | estar a polvo (kopeika) |
| gen. | смертельно устать | caerse muerto de cansancio |
| gen. | устать от | harto (Pippy-Longstocking) |
| mexic. | устать от людей от толпы, от большого скопления людей | engentarse (разг. Margarita Zazdravniha) |
| inf. | устать сильно | estar rendido (Alexander Matytsin) |
| inf. | устать смертельно | estar rendido (Alexander Matytsin) |