DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing урегулирование | all forms | exact matches only
RussianSpanish
арбитражное урегулированиеarreglo arbitral
арбитражное урегулирование трудовых конфликтовarbitraje industrial
взаимное урегулированиеavenencia
временное урегулированиеarreglo temporal
добровольное урегулирование спораsolución amistosa del litigio (DiBor)
достичь урегулированияejecutar un ajuste
досудебное урегулирование споровconciliación prejudicial (wikipedia.org Koshka)
дружественное урегулирование, мирное соглашение сторонarreglo amistoso (Jelly)
комиссия по урегулированию трудовых споровtribunal de conciliación
Международный центр по урегулированию инвестиционных споровCentro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ying)
мирное урегулирование международных конфликтовconciliación internacional
миролюбивое урегулирование спораsolución pacífica
миролюбивое урегулирование спораcomposición procesal
окончательное урегулированиеfiniquito (спора)
окончательное урегулированиеarreglo definitivo
подлежащий урегулированиюcomponible
подлежащий урегулированию за рамками основного процессаpor cuerda separada
предлагать урегулированиеproponer una transación
предложение об урегулированииsolicitud de arreglo
производство по урегулированию спораprocedimiento de solución
производство по урегулированию спораprocedimiento de mediación
производство по урегулированию спораprocedimiento de conciliación
процесс по урегулированию спораprocedimiento de solución
процесс по урегулированию спораprocedimiento de mediación
процесс по урегулированию спораprocedimiento de conciliación
судебное урегулирование конфликтов федерального уровняdecisión judicial de los conflictos federales
урегулирование расчётовajuste de cuentas
урегулирование спораtransacción amigable
урегулирование спораarreglo de una disputa
урегулирование спора вне судаarreglo extrajudicial
урегулирование спорных вопросовcompromiso de los puntos en litigio
урегулирование споров статья договораsolución de controversias (spanishru)