уложить – phrases

Terms for subject General containing уложить | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
можете ли вы уложиться в десять минут?	¿puede Ud. limitarse a diez minutos?
можете ли вы уложиться в десять минут?	¿le son suficientes diez minutos? (об ораторе)
не всё уложится в этот сундук	todo no puede entrar no cabe todo en este baúl
уложить в постель	llevar a la cama (Alexander Matytsin)
уложить в постель	echar meter en la cama
уложить детей спать	acostar a los niños
уложить нефтепровод	tender un oleoducto
уложить пол плиткой	embaldosar el suelo
уложить работу в срок	poder hacer cumplir el trabajo en el plazo (designado)
уложить рельсовый путь	tender una vía férrea
уложить свои пожитки	liar los bártulos
уложить сруб	colocar el maderaje (de un edificio)
уложить статью в один лист	meter el artículo en una hoja
уложить чемодан	hacer la maleta
уложиться в срок	limitarse al plazo