точно – phrases

Terms for subject Informal containing точно | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
его точно ветром сдуло	parece que el viento se lo ha llevado
его точно ветром сдуло	se esfumó sin dejar ni señal
его точно ветром сдуло	como si lo hubiera llevado el viento
подходит точно, как для него/нее и делали	queda como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно, как для него/нее и делали	viene como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно, как для него/нее и делали	sienta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно, как для него/нее и делали	se ajusta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно как родной/родная	queda como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно как родной/родная	viene como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно как родной/родная	sienta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)
подходит точно как родной/родная	se ajusta como el anillo al dedo (Alexander Matytsin)