| Subject | Russian | Spanish |
| med. | аллергенная сыворотка | suero alérgico |
| med. | анафилактическая реакция на введение сыворотки крови | seroanafilaxis |
| med. | анафилактический шок на введение сыворотки | choque sérico |
| med. | антагонистическая сыворотка | suero antagónico |
| med. | антибактериальная сыворотка | suero antibacilar |
| med. | антидизентерийная сыворотка | globulina antidisentérica |
| med. | антидифтерийная сыворотка | globulina antidiftérica |
| med. | антидифтерийная сыворотка | suero de Roux |
| med. | антидифтерийная сыворотка | suero de Vaillard y Dopter |
| gen. | антидифтерийная сыворотка | suero antidiftérico |
| med. | антизоотоксическая сыворотка | suero antiponzoñoso (змей, скорпионов) |
| med. | антизоотоксическая сыворотка | suero antifídico (змей, скорпионов) |
| med. | антизоотоксическая сыворотка | suero anticrotálico (змей, скорпионов) |
| med. | антизоотоксическая сыворотка | suero de Calmette (змей, скорпионов) |
| med. | антизоотоксическая сыворотка | suero antibotrópico (змей, скорпионов) |
| med. | антилимфоцитарная сыворотка | suero linfatolítico |
| med. | антимикробная сыворотка | suero antibacilar |
| gynecol. | антирезусная сыворотка | suero anti Rh |
| med. | антиретикулярная цитотоксическая сыворотка | suero citotoxico antirreticular |
| med. | антиретикулярная цитотоксическая сыворотка | suero anticitotóxico |
| med. | антискарлатинозная сыворотка | suero de Morpinami |
| med. | антистрептококковая поливалентная сыворотка | suero de Moser |
| med. | антистрептококковая сыворотка | suero de Aronson |
| med. | антистрептококковая сыворотка | suero de Tavel |
| med. | антистрептококковая сыворотка | suero de Vincent |
| med. | антистрептококковая сыворотка | suero de Marmorek |
| med. | антистрептококковая сыворотка | suero antiestreptocócico |
| med. | антистрептококковая эритрогенная сыворотка | suero antierisipelatoso |
| med. | антитоксическая стафилококковая сыворотка | suero antiestafilocócico |
| med. | антитоксическая сыворотка | suero de Bogomolets |
| med. | антитоксическая сыворотка | suero antitóxico |
| med. | антитоксическая сыворотка, содержащая антитоксин скарлатины | suero de Dochez (приготовленная из крови иммунизированных лошадей) |
| med. | антитоксическая сыворотка, содержащая антитоксин скарлатины | suero de Dick (приготовленная из крови иммунизированных лошадей) |
| med. | антитоксическая сыпнотифозная сыворотка | suero de Chantemesse |
| med. | антитуберкулёзная сыворотка | suero antituberculoso |
| med. | антифаговая сыворотка | suero antifagocitario |
| med. | антиэпителиальная сыворотка | suero antiepitelial (содержащая эпителиозин) |
| med. | аутологичная сыворотка | suero autólogo (пациента shergilov) |
| med. | бактериолитическая сыворотка | suero bacteriolítico |
| med. | воздействие сывороток на физиологию организма | serofisiología |
| med. | гемолитическая сыворотка | suero anticoagulante |
| med. | гемосенсибилизация сывороткой | seroatenuación |
| med. | гипериммунная сыворотка | suero hiperinmune |
| med. | глобулины сыворотки крови | seroglobulinas |
| med. | гомологическая сыворотка | suero homólogo |
| med. | железо в сыворотке | hierro en suero (DiBor) |
| med. | железосвязывающая способность сыворотки | capacidad de fijación de hierro (DiBor) |
| med. | иммунизация сывороткой и вакцинация | serovacunación |
| med. | иммунная свиная противохолерная сыворотка | suero de Dorset-Niles |
| microbiol. | инактивированная сыворотка | suero inactivado |
| med. | искусственное повышение показателей активности опсонинов иммунной сыворотки | opsonificación |
| med. | искусственный заменитель сыворотки | suero de Crocq (состоящий из 2 г фосфата натрия на 100 мл дистиллированной воды) |
| med. | искусственный заменитель сыворотки | suero de Dujardin-Beaumetz (состоящий из карбоната и сульфата калия, лактата, фосфата и хлората натрия) |
| med. | искусственный заменитель сыворотки | suero de Cattani (состоящий из 4 г хлористого натрия и 2 г бикарбоната натрия на 1000 мл дистиллированной воды) |
| med. | кальций в сыворотке | calcio sérico (spanishru) |
| med. | капельная клизма больших количеств нормальной сыворотки | enteroclisma de Murphy |
| food.serv. | кислая молочная сыворотка | lactosuero ácido |
| med. | крапивница, возникающая в результате инъекции инородной сыворотки | urticaria sérica |
| med. | лакмусовая сыворотка Петрушки | suero de Petruschky |
| med. | лейкотоксическая сыворотка | suero leucotóxico |
| med. | лечение бактериальными сыворотками | bacterinación |
| med. | лечение сыворотками | seroterapia |
| biochem. | лизин сыворотки | serolisina |
| food.serv. | липиды сыворотки крови | lípidos del suero |
| food.serv. | липиды сыворотки крови | lípidos séricos |
| pharm. | лошадиная сыворотка | suero equino (Tundruk) |
| med. | лошадиная сыворотка для лечения больных сенной лихорадкой | suero de Dunbar |
| gen. | молочная сыворотка | suero de la leche |
| med. | моноспецифическая сыворотка | suero inmune |
| med. | неаллергенная сыворотка | suero analérgico |
| med. | нормальные сыворотки животных, рефрактерных к особым заболеваниям | contratoxina |
| med. | о сочетании сыворотки и ложных мембран | seromembranoso |
| med. | одновременное наличие в сыворотке нескольких типов преципитинов | coprecipitina |
| med. | оценка количества жёлчных пигментов в сыворотке крови | colemimetría |
| med. | поливалентная сыворотка | suero polivalente |
| med. | поливалентная сыворотка | suero doble (двухвалентная) |
| med. | полиспецифическая сыворотка | suero polivalente |
| food.serv. | порошок из питьевой соевой сыворотки | suero de soja en polvo |
| immunol. | преципитация в сыворотке | seroprecipitación |
| immunol. | преципитация сывороткой | seroprecipitación |
| med. | преципитирующая сыворотка | suero activo |
| med. | производство сыворотки | serogénesis |
| med. | противодизентерийная сыворотка | suero antidisentérico |
| med. | противодифтерийная сыворотка | suero antidiftérico |
| med. | противококлюшная сыворотка | suero antipertussis |
| med. | противоменингококковая и параменингококковая сыворотка | suero de Dopter |
| med. | противоменингококковая сыворотка | suero de Kolle |
| med. | противоменингококковая сыворотка | suero de Ruppell |
| med. | противоменингококковая сыворотка | suero antimeningocócico |
| oncol. | противоопухолевая сыворотка | suero antiblastomicético |
| med. | противопараменингококковая сыворотка | suero antiparameningocócico |
| med. | противопаучья сыворотка | antiaracnolisina |
| med. | противопневмококковая сыворотка | suero de Cooper (для пневмококков типа III) |
| med. | противопневмококковая сыворотка | suero de Pane |
| med. | противопневмококковая сыворотка | suero de Banzhaf |
| med. | противопневмококковая сыворотка | suero antineumocócico |
| med. | противосибиреязвенная сыворотка | suero antiántrax |
| med. | противостолбнячная сыворотка | suero antitetánico |
| med. | противотифозная сыворотка | suero antitifódico |
| med. | противотуберкулёзная лошадиная сыворотка | suero de Jonsell |
| med. | противохолерная сыворотка | suero de Schurupow |
| med. | противочумная сыворотка | suero de Yersin |
| med. | противочумная сыворотка | suero antipestoso |
| microbiol. | профилактическая сыворотка | suero profiláctico |
| med. | разновидность антименингококковой сыворотки | suero de Jochmann |
| med. | разновидность противооспенной сыворотки | suero de Carrasquilla |
| med. | разновидность реакции на сифилис сыворотки крови | reacción de Schürmann |
| med. | реактивация сыворотки | reactivación del suero |
| med. | сенсибилизирующая сыворотка | suero alérgico |
| med. | собственная сыворотка | suero autólogo (shergilov) |
| med. | специфическая сыворотка | suero específico |
| med. | сыворотка Беринга | suero de Behring (разновидность противодифтерийной сыворотки) |
| med. | сыворотка Богомольца | suero citotoxico antirreticular |
| med. | сыворотка Богомольца | suero anticitotóxico |
| med. | сыворотка выздоравливающего от жёлтой лихорадки | suero amarílico |
| med. | сыворотка конвалесцентов скарлатины | suero de Leyden |
| med. | сыворотка крови | suero hemático (shergilov) |
| med. | сыворотка крови | licor sanguíneo |
| med. | сыворотка крови | licor sanguinis |
| med. | сыворотка крови | suero |
| med. | сыворотка крови | sangre desfibrinada |
| med. | сыворотка крови | suero sanguíneo (Guaraguao) |
| med. | сыворотка крови животного, иммунизированного молоком | lactosuero |
| med. | сыворотка крови козы | suero de Lówenthal |
| med. | сыворотка крови тиреоидэктомированных животных | suero de Beebe |
| med. | сыворотка крови человека | suero humano normal |
| med. | сыворотка молока | suero de la leche |
| med. | сыворотка молока | lactosuero |
| law | "сыворотка правды" | suero de la verdad (любой препарат гипнотического действия, используемый при допросе, напр. пентотал) |
| chem. | сыворотка правды | droga de la verdad (Alexander Matytsin) |
| med. | сыворотка реконвалесцентов | suero de convaleciente (для профилактики данного инфекционного заболевания у других) |
| med. | сыворотка, токсичная для слизистой желудка | suero gastrotóxico |
| med. | сыворотка человека | suero humano (Noia) |
| med. | сыпь в ответ на введение сыворотки | erupción sérica |
| food.ind. | творожная сыворотка | suero casero (I.Negruzza) |
| microbiol. | телячья сыворотка против коровьей оспы | suero de Ménard |
| microbiol. | телячья сыворотка против коровьей оспы | suero de Chambón |
| microbiol. | телячья сыворотка против коровьей оспы | suero de Béclére |
| med. | фильтрованная и нейтрализованная сыворотка свежего молока | suero de Blondel |
| med. | эндотелиолитическая сыворотка | suero endoteliolítico |
