| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | алюминиево-никелевый сплав | aleación de aluminio y níquel |
| tech. | алюминиевый сплав | navalio (любого состава) |
| tech. | алюминиевый сплав | navalium (любого состава) |
| tech. | алюминиевый сплав | aleación de aluminio |
| oil | антиабразивный сплав | aleación resistente a la abrasión |
| oil | антиабразивный сплав | aleación antiabrasiva |
| oil | антикоррозийный сплав | aleación anticorrosiva |
| tech. | антимагнитный сплав | aleación antimagnetica |
| oil | антифрикционный сплав | metal antifricción |
| oil | антифрикционный сплав | aleación antifricción |
| tech. | антифрикционный сплав | antifriccion |
| chem. | антифрикционный сплав | aleación de antifricción |
| tech. | антифрикционный сплав | metal antifriccion |
| oil | антифрикционный сплав | metal delta |
| oil | антифрикционный сплав | metal blanco |
| tech. | антифрикционный сплав | aleación antifriccion |
| oil | антифрикционный сплав для заливки подшипников | metal para cojinetes |
| tech. | аустенитный сплав | aleación austenitica |
| tech. | белый антифрикционный сплав | metal blanco (Baykus) |
| tech. | белый сплав | aleación blanca |
| tech. | бериллиевый сплав | aleación de berilio |
| tech. | бинарный сплав | aleación binaria |
| tech. | вкладыш из антифрикционного сплава | cojinete antifricción |
| tech. | вольфрамокобальтовый сплав | aleación tungsteno-cobalto |
| tech. | вольфрамокобальтотитановый сплав | aleación tungsteno-cobalto-titanio |
| tech. | вулканизация в жидких металлических сплавах | vulcanización en aleaciones metálicas fundidas |
| tech. | высокожаростойкий сплав | aleación de gran pirorresistencia |
| tech. | высококоэрцитивный сплав | aleación de gran coercitividad |
| tech. | высоконикелевый сплав | aleación rica en níquel |
| el. | высокоомный сплав | aleación de gran resistencia óhmica |
| tech. | высокоомный сплав | aleación de gran resistencia ohmica |
| oil | вязкий подшипниковый сплав с низким коэффициентом трения | aleación antifricción |
| tech. | гетерогенный сплав | aleación polifásica |
| tech. | гетерогенный сплав | aleación heterogénea |
| tech. | гомогенизированный сплав | aleación homogenizada |
| tech. | двойной сплав | aleación binaria |
| tech. | двухфазный сплав | aleación de dos fases |
| tech. | деформируемый сплав | aleación de forja |
| tech. | дисперсионно-твердеющие сплавы | aleaciones endurecibles por precipitación |
| tech. | жаропрочные сплавы | superaleaciones |
| oil | жаропрочный сплав | aleación resistente al calor |
| tech. | жаропрочный сплав | aleación termorresisten te |
| tech. | жаростойкий сплав | aleación resistente al calor |
| tech. | жаростойкий сплав | aleación refractaria |
| tech. | жароупорный сплав | aleación resistente al calor |
| tech. | жароупорный сплав | aleación refractaria |
| tech. | железокремниевый сплав | aleación de hierro-silicio |
| tech. | железоникелевый сплав | aleación de hierro-níquel |
| gen. | железоуглеродистые сплавы | fundición de hierro al carbono |
| tech. | железоуглеродистый сплав | aleación de hierro-carbono |
| tech. | железохромистый сплав | aleación de hierro-cromo |
| pack. | жесть, покрытая свинцово-оловянным сплавом | plancha de terne (aleación de estaño y plomo) |
| tech. | жесть с матовым покрытием из сплава свинца и олова | chapa terne |
| oil | зубчатая коронка, армированная твёрдым сплавом | trépano dentado |
| tech. | износоустойчивый сплав | aleación resistente al desgaste |
| tech. | инструментальный сплав | aleación para herramientas |
| tech. | исходный сплав | aleación madre |
| tech. | кислотоупорный сплав | aleación resistente al acido |
| oil | кислотоупорный сплав | aleación resistente a los ácidos |
| oil | кислотоупорный сплав | aleación antiácida |
| tech. | кислотоупорный сплав | aleación acidorresistente |
| tech. | ковкий сплав | aleación maleable |
| tech. | коррозионностойкий сплав | aleación resistente a la corrosión |
| tech. | легкоплавкие модельные сплавы | modelos fusibles |
| tech. | легкоплавкие сплавы | aleaciones fusibles |
| tech. | легкоплавкие сплавы | aleaciones de bajo punto de fusión |
| chem. | легкоплавкий сплав | aleación fusible |
| tech. | линотипный сплав | metal de linotipia |
| tech. | лист с покрытием из сплава, содержащего 80% свинца и 20% олова | chapa revestida |
| tech. | литейный сплав | aleación de moldeo |
| tech. | литейный сплав | aleación moldeada |
| tech. | литейный сплав | aleación de fundería |
| tech. | литой сплав | aleación moldeada |
| tech. | литой сплав | aleación de moldeo |
| tech. | лёгкий сплав | aleación ligera |
| tech. | магниево-алюминиевый сплав | aleación de aluminio y magnesio |
| tech. | магниевый сплав | aleación de magnesio |
| el. | магнитномягкий сплав | aleación magnética blanda |
| tech. | магнитно-мягкий сплав | aleación magnética blanda |
| el. | магнитнотвёрдый сплав | aleación magnética dura |
| tech. | магнитно-твёрдый сплав | aleación magnética dura |
| tech. | магнитные сплавы | aleaciones magnéticas |
| chem. | магнитный сплав | aleación magnética |
| tech. | магнитный сплав | aleación para imanes |
| tech. | магнитотекстурованный сплав | aleación con textura magnética |
| tech. | малолегированный сплав | aleación diluida |
| tech. | медноникелевый сплав, легированный марганцем и железом | bronce de níquel |
| oil | медный сплав | aleación al cobre |
| el. | металлокерамический сплав | aleación metalocerámica |
| tech. | металлокерамический сплав | aleación metaloceramica |
| gen. | монета из этого сплава | vellón |
| tech. | наплавка поверхности твёрдым сплавом | recargue duro |
| tech. | не образующий сплава | inaleable |
| el. | немагнитный сплав | aleación antimagnética |
| met. | неоднородность состава сплава | segregación heterogeneidad |
| oil | никелевый сплав | aleación al niquel |
| chem. | никелевый сплав | aleación de níquel |
| tech. | окалиностойкий сплав | aleación resistente a la oxidación |
| tech. | определение содержания металлов в рудах или в сплавах | docimastica |
| tech. | определение содержания металлов в рудах или в сплавах | docimacia |
| tech. | определение состава сплава методом электрохимической коррозии | electrotest |
| met. | основа сплава | metal básico |
| tech. | пирофорный сплав | aleación pirofórica |
| chem. | подшипниковый сплав | aleación antifricción |
| tech. | подшипниковый сплав | aleación para cojinetes |
| chem. | подшипниковый сплав | aleación de antifricción |
| gen. | подшипниковый сплав | metal para cojinetes |
| tech. | получать сплав | ligar |
| tech. | промежуточный сплав | aleación madre |
| tech. | разупорядоченный сплав | aleación desordenada |
| oil | расширитель, армированный твёрдым сплавом | escariador de cuchillas postizas de carburo |
| tech. | рафинированный сплав | aleación refinada |
| el. | реостатный сплав | aleación para resistencias |
| tech. | свариваемый сплав | aleación soldable |
| tech. | сверхлёгкий сплав | aleación extraligera |
| el. | сверхпроводящий сплав | aleación su perconductora |
| tech. | сверхпрочные сплавы | superaleaciones |
| met. | сверхтвёрдый сплав | carburo sinterizado |
| tech. | сверхтвёрдый сплав | aleación extradura |
| tech. | свинцовистый антифрикционный сплав | aleación antifriccion al plomo |
| tech. | свинцово-никелевый сплав | aleación níquel-plomo |
| chem. | свинцовый сплав | aleación de plomo |
| tech. | связанный с определением содержания металлов в рудах или в сплавах | docimastico |
| med. | сплав висмута, свинца и олова | metal fusible (используется в стоматологической практике) |
| el. | сплав высокого сопротивления | aleación de gran resistencia óhmica |
| tech. | сплав высокого электросопротивления | aleación de gran resistencia ohmica |
| oil | сплав для армирования инструмента | aleación para refrentar |
| oil | сплав для армирования инструмента | aleación para endurecer superficies |
| gen. | сплав для паяния | soldadura |
| tech. | сплав для температурной компенсации | aleación compensadora de temperatura |
| forestr. | сплав древесины | balsa |
| tech. | сплав золота | aururo |
| tech. | сплав золота 80% и серебра | electro |
| gen. | сплав золота и серебра янтарного цвета | electro |
| tech. | сплав золота с никелем или с палладием | oro blanco |
| tech. | сплав золота с серебром | oro verde |
| tech. | сплав золота с серебром | oro blanco |
| med. | сплав из висмута, свинца, олова и кадмия | metal de Wood (используется в стоматологической практике) |
| med. | сплав из меди, олова и сурьмы | metal de Babbitt (используется в стоматологической практике) |
| med. | сплав из олова, свинца и висмута | metal de Darcet (используется в стоматологической практике) |
| med. | сплав из олова, свинца и висмута | metal de Arcet (используется в стоматологической практике) |
| tech. | сплав леса | flotation de madera |
| gen. | сплав леса | flotación de maderas |
| tech. | сплав меди с 5% цинка | metal para dorar |
| tech. | сплав меди с 5% цинка | latón para dorar |
| tech. | сплав на никелевой основе | aleación de base níquel |
| tech. | сплав напр., литейный на основе железа | aleación errosa |
| med. | сплав никеля и хрома | nicocromo |
| tech. | сплав-припой | aleación soldante |
| tech. | сплав-припой | aleación de suelda |
| tech. | сплав с заданным коэффициентом теплового расширения | aleación de dilatación controlada (напр., для спайки со стеклом) |
| met. | сплав с запоминанием формы | aleación de memoria de forma (Sergei Aprelikov) |
| met. | сплав с эффектом запоминания формы | aleación de memoria de forma (Sergei Aprelikov) |
| tech. | сплав свинца и натрия | hidrona (выделяющий водород при контакте с водой) |
| gen. | сплав серебра и меди | vellón |
| tech. | сплав, содержащий алмазный порошок | aleación diamantada |
| tech. | сплав цинка, свинца, олова, меди и сурьмы | peltre |
| tech. | сплавы, получаемые методами порошковой металлургии | aleaciones pulvirnetahirgicas |
| tech. | твёрдый сплав | carburo cementado (DiBor) |
| oil | твёрдый сплав | metal "everdur" |
| tech. | твёрдый сплав | hardmetal |
| tech. | твёрдый сплав | metal duro |
| tech. | твёрдый сплав | aleación dura |
| tech. | типографский сплав | metal tipográfico |
| tech. | типографский сплав | metal litografico |
| tech. | топливный сплав | aleación combustible |
| tech. | тройной сплав | aleación ternaria |
| oil | труба из сплава | tubo de aleación |
| tech. | тугоплавкий сплав | aleación de alto punto de fusión |
| tech. | тяжелый сплав | aleación pesada |
| tech. | тяжелый сплав | aleación de elementos pesados |
| tech. | упорядоченный сплав | aleación ordenada |
| tech. | ферритный сплав | aleación ferritica |
| el. | ферромагнитный сплав | aleación ferromagnética |
| oil | хромовый сплав | aleación al cromo |
| tech. | хромоникелевый сплав | aleación cromo-níquel |
| tech. | ЦАМ, сплав, содержащий цинк, алюминий и медь | Zamak (aleación de zinc con aluminio y cobre DiBor) |
| tech. | цветной сплав | aleación no ferrosa |
| tech. | четверной сплав | aleación cuaternaria |
