социальный

Terms for subject Law containing социальный | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
благотворительно-социальный фонд	fondo benéfico-social
взнос в фонды социального страхования	impuesto para previsión social
взнос на социальное страхование	cuota a la seguridad social
Генеральное казначейство социального обеспечения	Tesorería General de la Seguridad Social (serdelaciudad)
Главное управление исполнения наказаний и социальной реадаптации	Dirección General de Reclusorios y Centros de Readaptación Social
Главное управление социальной адаптации	Dirección General de Adaptación Social (ведающее уголовно-исполнительной системой)
Европейская социальная хартия	Carta Social Europea (Andrey Truhachev)
Европейская Хартия о Социальных правах	Carta Social Europea
закон о социальном обеспечении	ley del seguro social
закон о социальном страховании	Ley de Seguridad Social
законодательство о социальном страховании	leyes de previsión
коллегия по социальным делам Верховного суда	Sala de lo Social del Tribunal Supremo
Мексиканский институт социального обеспечения	Instituto Mexicano de Seguro Social
министерство социального обеспечения	secretaría de previsión social
Национальный институт социального обеспечения	Instituto Nacional de Asistencia Social
Национальный совет социально-экономической политики	Consejo Nacional de Política Económica y Social
общий закон о социальном обеспечении	Ley General de la Seguridad Social
отчисления по социальному страхованию	recaudación por seguridad social
отчисления по социальному страхованию	cuota a la seguridad social
отчисления предприятия фирмы в социальные фонды	cargas sociales de una empresa
отчисления работодателя по социальному страхованию работников	cuota obreropatronal
по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-л. социальной группы	por odio u hostilidad por motivos políticos, ideológicos, raciales, nacionales o religiosos o por pertenecer a algún grupo social (Lavrov)
пособие по социальному обеспечению	seguro social
пособие по социальному страхованию	subsidio de seguro social
право на социальное обеспечение	derecho a la seguridad social
право на социальную помощь	derecho a las prestaciones sociales
предоставление социальных услуг	prestación social
предоставление социальных услуг	prestaciones asistenciales
преступление социального характера	delito social
рядовой социальный работник	asistente social de base (vleonilh)
сборы на социальное страхование	recaudación por seguridad social
сборы на социальные нужды	recaudación por asistencia social
связанный с социальным обеспечением	asistencial
система исполнения наказаний и социальной реадаптации	sistema penitenciario y de readaptación social
служба социальной помощи	servicio de asistencia social
Совет по вопросам равенства, социальной политики и примирения	Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación (DiBor)
социальная группа	estamento
социальная криминология	criminología social
социальная опасность	peligrosidad social
социальная ответственность	responsabilidad pública de rendir cuentas
социальная политика	política social
социальная помощь	prestaciones asistenciales
социальная помощь	asistencia social
социальная помощь	beneficencia social (населению)
социальная помощь	beneficiencia
социальная система	sistema social
социальная служба	servicio social
социальная служба	prestación social
социальная среда	ambiente social
социальная сфера	sectores sociales
"социальная чистка"	limpieza social
социально опасные элементы	sujetos peligrosos
социально опасный элемент	maleante
социально опасный элемент	sujeto en estado de peligrosidad
социально-профилактическое мероприятие	plan de profilaxia social
социальное вспомоществование	amparo social
социальное законодательство	legislación social
социальное обеспечение	prestación social
социальное обеспечение	prevención social
социальное обеспечение	asistencia social
социальное обеспечение	beneficencia social
социальное обеспечение	bienestar social
социальное обеспечение	beneficiencia
социальное обеспечение	amparo social
социальное обслуживание	prestación social
социальное обслуживание	prestaciones asistenciales
социальное положение	estado
социальное попечение	beneficencia social
социальное страхование	Seguridad Social
социальные нужды	sectores sociales
социальные права	derechos sociales
социальные причины	razones sociales
социальные службы	servicios públicos
социальный работник	agente comunitario
социальный фонд	fondo social
суд по делам о социальных и конституционных гарантиях	tribunal de garantías
суд по рассмотрению социальных споров	tribunal de lo social
суд по социальным делам	Juzgado de lo Social
Управление по правам человека и социальным правам	Subsecretaría de Derechos Humanos y Sociales (министерства внутренних дел)
управление по социальному обеспечению юридической помощью	inpre (terrarristka)
Федеральный Закон о правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции	Ley Orgánica sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social (Wiana)
Центр социально-правовых исследований	Centro de Estudios Legales y Sociales
Центр социальной реадаптации	Centro de Readaptación Social

Get short URL