Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing собственность | all forms | exact matches only
RussianSpanish
а ... передавать права собственности наtransmitir los derechos sobre la propiedad (...)
в доверительной собственностиen administración
в доверительной собственностиen depósito
возврат в частную собственностьreprivatización
государственная собственностьpropiedad nacional
государственная собственностьpropiedad del Estado
государственная собственностьpropiedad estatal
доверенная в управление собственностьpropiedad fiduciaria
доверительная собственностьpropiedad fiduciaria
доверительная собственностьfideicomiso
докапиталистическая форма собственностиforma precapitalista de la propiedad
документ на право собственностиescritura de propiedad (babichjob)
доля собственностиpropiedad rural
доля собственностиexplotación agrícola
законодательные акты об интеллектуальной собственностиlegislación sobre propiedad industrial
зарегистрированное право собственностиderecho de posesión registrado
земельная собственностьpropiedad rural
земельная собственностьpropiedad raíz
земельная собственностьpropiedad de la tierra
земельная собственностьpropiedad inmueble
земельная собственностьpropiedad inmobiliaria
земельная собственностьfinca rústica
земельная собственностьpropiedad agraria
иметь в собственностиtener
иностранная собственностьpropiedad foránea
интеллектуальная собственностьpropiedad industrial
Коллегия регистраторов собственности, недвижимого имущества и и коммерческой деятельности ИспанииCORPME (Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España Мартынова)
коллективная собственностьpropiedad colectiva
кооперативная собственностьpropiedad de cooperativa
кооперативная собственностьpropiedad cooperativa
кооперативная форма собственностиforma cooperativa de la propiedad
коэффициент собственностиratio de propiedad (отношение собственного капитала фирмы к итогу баланса)
крестьянская собственностьpropiedad campesina
крупная земельная собственностьpropiedad latifundista
крупная земельная собственностьgran propiedad de la tierra
крупная собственностьgran propiedad
крупная частная собственностьgran propiedad privada
латифундистская собственностьpropiedad latifundista
лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственностиfiduciario
личная собственностьpropiedad personal
личная собственностьbienes personales
личная собственностьbienes muebles
личная собственностьpropiedad individual
мелкая крестьянская собственностьpequeña propiedad campesina
мелкая частная собственностьpequeña propiedad privada
местные налоги на разные виды передачи собственностиimpuesto sobre transferencias
местные налоги на разные виды передачи собственностиimpuesto de transferencia
монополия частной собственностиmonopolio de la propiedad privada
муниципальная собственностьpropiedad municipal
налогообложение собственностиimpuestos sobre la propiedad
национализировать собственностьnacionalizar la propiedad
обеспечение в виде земельной собственностиgarantía bajo la forma de bienes raíces
общая долевая собственность на фермерскую недвижимостьcopropiedad de la granja
общенародная собственностьpropiedad de todo el pueblo
общественная собственностьpropiedad social
общинная собственностьpropiedad comunal
отношения собственностиrelaciones de propiedad
отчуждение собственностиenajenación de la propiedad
оценка стоимости сельскохозяйственной собственностиdiagnóstico rural
пассивная доверительная собственностьfideicomiso pasivo (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)
перевод в частную собственностьprivatización
переводить в частную собственностьprivatizar
передавать в собственность государстваestatizar
передавать в собственность государстваestatificar
передавать право собственностиtransmitir la propiedad
передавать право собственности путём индоссаментаtransmitir la propiedad mediante el endoso
передача в собственность государстваestatización
передача в собственность государстваestatalización
переход в кооперативную собственностьcooperativización
переход в частную собственностьprivatización
переход предприятий в частную собственностьprivatización de las empresas
переходить в частную собственностьprivatizar
пользователь интеллектуальной собственностиusuario de la propiedad industrial
пользователь промышленной собственностиusuario de la propiedad industrial
право интеллектуальной собственностиderechos de propiedad intelectual
право собственностиderecho de propiedad
право собственностиpropiedad
право собственности на землюderecho de propiedad sobre la tierra
предприятие государственной формы собственностиempresa de propiedad estatal (Sergei Aprelikov)
промышленная собственностьpropiedad industrial
раздел земель в личное пользование или в личную собственностьreparto individual de las tierras
реестр собственностиregistro de la propiedad
собственность кооперативаpropiedad de cooperativa
собственность на движимое имуществоpropiedad mobiliaria
собственность на имуществоdominio sobre los bienes
собственность на имуществоdominio de los bienes
собственность на недвижимое имуществоpropiedad inmobiliaria
собственность правительстваpropiedad del gobierno
собственность предпринимателяpropiedad empresarial
собственность транснациональной компанииpropiedad transnacional
собственность транснациональной корпорацииpropiedad transnacional
собственность физических лицpropiedad de personas naturales
собственность юридических лицpropiedad de personas jurídicas
совместная собственность на землюcopropiedad de la tierra
соглашение о передаче права на интеллектуальную собственностьcontrato de propiedad industrial
сохранение права собственностиreserva de propiedad (DiBor)
ссуда под залог земельной собственностиcrédito hipotecario
теория диффузии собственностиteoría de la difusión de la propiedad
титулы собственностиtítulos representativos de la propiedad
титулы собственности на капиталtítulos representativos del capital
товары, находящиеся в собственности без права отчужденияmanos muertas
уступать право собственностиtraspasar la propiedad
уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостьюescritura de falta de bienes
уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостьюescritura de falta de propiedad
Фонд для создания крестьянской собственности ИталияCaja para la formación de la propiedad campesina
форма собственностиforma de la propiedad
частная собственностьpropiedad particular
частная собственность на средства производстваpropiedad privada sobre los medios de producción
частная собственность на средства производстваpropiedad privada de los medios de producción
экспроприировать собственностьexpropiar la propiedad

Get short URL