| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | авиационное снабжение | abastecimiento por aire |
| avia. | авиационное снабжение | abastecimiento aéreo |
| avia. | аэродром снабжения | aeródromo de abastecimiento |
| avia. | база снабжения | base logística |
| gen. | база снабжения | base de abastecimiento |
| tech. | бесперебойное снабжение | abastecimiento ininterrumpido |
| avia. | внеочередное снабжение по воздуху | abastecimiento aéreo urgente (при десантировании) |
| econ. | возобновлять снабжение | reanudar los suministros |
| avia. | вылет на снабжение войск по воздуху | misión de abastecimiento aéreo a las tropas |
| econ. | гарантировать снабжение | garantizar el abasto |
| avia. | дезорганизация путей снабжения | desorganización de las líneas de abastecimientos |
| econ. | директор отдела снабжения | gerente de procura (spanishru) |
| gen. | заведующий снабжением | obligado |
| avia. | задача на снабжение войск по воздуху | misión de abastecimiento aéreo a las tropas |
| law, nautic. | иск к судовладельцу о взыскании долга за поставленные предметы снабжения | acción ejercitoria |
| law | источник снабжения | fuente productoria |
| patents. | источник снабжения | casa proveedora |
| med. | капиллярное снабжение тканей | capilaridad |
| gen. | карточная система снабжения | sistema de abastecimiento racionado |
| UN, account. | Комплексный центр снабжения | Centro Integrado de Suministros |
| econ. | материально-техническое снабжение | abastecimiento material y técnico |
| econ. | материально-техническое снабжение | abastecimiento técnico-material |
| avia. | материально-техническое снабжение | abastecimiento técnicomaterial |
| avia. | материально-техническое снабжение | abastecimiento de materiales técnicos |
| avia. | материально-техническое снабжение | abastecimiento logístico |
| org.name. | Международная программа по снабжению удобрениями | Plan internacional de suministro de fertilizantes |
| UN | Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии | Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| UN, account. | Межучрежденческая рабочая группа по снабжению | Grupo de Trabajo Interinstitucional para las adquisiciones |
| UN | Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Mujer y el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental |
| UN | Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии | Comité Directivo Interinstitucional de Acción Cooperativa para el Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental |
| sec.sys. | Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения | misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria |
| sec.sys. | Миссия по оценке урожая и продовольственного снабжения | Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria |
| econ. | нормальное снабжение | suministro normal |
| econ. | нормированное снабжение | racionamiento |
| gen. | нормированное снабжение | aprovisionamiento racionado |
| econ. | обеспечивать снабжение | asegurar el abastecimiento |
| patents. | организация рабочего снабжения заводов | organización de consumicion para los empleados |
| IMF. | организация снабжения | cadena de suministro |
| commer. | организация снабжения судна топливом в порядке агентирования | organización de abastecimiento de combustible para un buque como servicio de agencia |
| avia. | отдел снабжения | Departamento de Abastecimiento |
| gen. | перебои со снабжением | irregularidades en el suministro |
| avia. | плановое снабжение по воздуху | abastecimiento aéreo sujeto al plan (при десантировании) |
| econ. | положение со снабжением продовольствием | situación de los suministros de alimentos |
| nautic. | порт снабжения | estala |
| nautic. | порт снабжения | escala |
| UN, polit. | Практикум по устойчивому снабжению минеральным сырьём в азиатско-тихоокеанском регионе | Curso práctico sobre suministro sostenible de minerales en la región de Asia y el Pacífico |
| gen. | предмет снабжения | artículo suministrado (serdelaciudad) |
| gen. | прекращать снабжение продуктами | desabastecer |
| food.serv. | программа снабжения школьным питанием | programa de comida escolar |
| food.serv. | программа снабжения школьным питанием | programa de alimentación escolar |
| econ. | пункт снабжения | centro de abasto |
| tech. | пункт снабжения | punto de alimentación |
| corp.gov. | расходуемые предметы снабжения | suministros corrientes |
| avia. | самолёт для беспосадочного десантирования предметов снабжения | avión abastecedor con paracaídas |
| org.name. | Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| econ. | система снабжения | sistema de abastecimiento |
| econ. | система снабжения | sistema de abasto |
| avia. | склад снабжения | depósito de abastecimiento |
| geol. | служба снабжения | servicio de abastecimiento |
| UN, AIDS. | снабжение безопасной донорской кровью | suministros de sangre no contaminada |
| avia. | снабжение боеприпасами | abastecimiento de municiones |
| avia. | снабжение боеприпасами | munición amiento |
| gen. | снабжение боеприпасами | mu-nicionamiento |
| avia. | снабжение войск по воздуху | abastecimiento aéreo a las tropas |
| avia. | снабжение горючим | abastecimiento de combustible |
| avia. | снабжение кислородом | abastecimiento de oxígeno |
| med. | снабжение кровью с целью питания | trofemia (органов) |
| econ. | снабжение населения | abasto popular |
| econ. | снабжение населения | abastecimiento de la población |
| food.serv. | снабжение основными продуктами питания | suministro de alimentos básicos |
| avia. | снабжение по воздуху | abastecimiento desde el aire |
| avia. | снабжение по воздуху | abastecimiento por aire |
| avia. | снабжение по воздуху | abastecimiento aéreo |
| gen. | снабжение, поставка | aprovisionamiento (Svetlana Dalaloian) |
| econ. | снабжение потребителей | abasto de los consumidores |
| econ. | снабжение продовольствием | abastecimiento de alimentos |
| econ. | снабжение продовольствием | abastecimiento alimentario |
| gen. | снабжение продовольствием | aprovisionamiento |
| sec.sys. | снабжение продовольствием в чрезвычайных ситуациях | suministros alimentarios de urgencia |
| food.serv. | снабжение продовольствием только для удовлетворения минимальных насущных потребностей | suministros alimentarios de subsistencia |
| econ. | снабжение рынка | aprovisionamineto de mercado |
| econ. | снабжение со стороны | aprovisionamineto externo |
| econ. | снабжение товарами | provisión de bienes |
| tech. | снабжение топливом | abastecimiento de combustible |
| oil | снабжение трубами | abastecimiento de tuberia |
| law, ADR | снабжение фондами | provisión de fondos (I. Havkin) |
| econ. | снабжение электроэнергией | suministro de energía eléctrica |
| tech. | снабжение электроэнергией | abastecimiento de corriente eléctrica |
| environ. | снабжение энергией | suministro energético (Подача и хранение энергии (способность сделать работу или провести изменения) или величина сохраненной энергии для муниципальных нужд или для другого пользователя) |
| tech. | снабжение энергией | suministro de energía |
| corp.gov. | стандартные предметы снабжения | artículos corrientes |
| stat. | статистические данные о снабжении продовольствием | estadísticas de los suministros de alimentos |
| UN, econ. | стоимость снабжения электроэнергией из "зеленых" источников | volúmenes facturados de energía ecológica |
| tech. | техническое снабжение | abastecimiento técnico |
| UN, account. | Управление межучрежденческих служб снабжения | Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición |
| econ. | управление материально-техническим снабжением | administración del abastecimiento |
| econ. | централизованное снабжение | abastecimiento centralizado |
