рычаг – phrases

Terms for subject Aviation containing рычаг | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
блокировка рычага газа	bloqueo de la palanca de gases
блокировочный рычаг	brazo de bloqueo
ведущий рычаг	brazo actuador
действия рычагами управления	manipulación de controles
действия рычагами управления	maniobras de controles
действия рычагами управления	manejo de controles
дроссельный рычаг	maneta de gases
дроссельный рычаг	palanca de mando del acelerador
изменение положения дроссельного рычага автоматом тяги	variación posicional automática de la palanca de mando de gases
качалка-рычаг	balancín-brazo
командные ЛА рычаги	mandos de vuelo
командные ЛА рычаги	controles de vuelo
компенсирующий рычаг	balancín compensador
кронштейн-рычаг	soporte-palanca
лампа подсвета рычага управления шасси	lámpara alumbrado de la palanca de mando del tren
механизм расстопорения рычага управления уборкой/выпуском шасси	desbloqueador de la palanca de mando del tren
механизм фиксации рычага управления шасси в убранном положении	fijador de la palanca de mando del tren replegado
обхват рычага управления	empuñadura de la palanca de mando
опорный рычаг	brazo de apoyo (замка)
передача рычагами и тягами	varillaje
перемена знака усилий на рычагах управления	inversión de la fuerza de control
перемещение рычага "шаг-газ"	deflexión del bastón del paso colectivo
пластина рычага муфты	placa de la palanca del acoplamiento (автопилота)
положение дроссельного рычага	posición de la palanca de mando de gases
продольное перемещение рычага управления циклическим шагом	deflexión longitudinal del bastón cíclico
рулевой рычаг	mando de la dirección
рычаг аварийного выпуска шасси	palanca del selector de emergencia del tren
рычаг блокировки кресла с фонарём	brazo de bloqueo del asiento con el canopy
рычаг бомбосбрасывателя	palanca lanzabombas
рычаг "взрыв-невзрыв"	retenedor de alambre de seguro
рычаг включения боевой чеки	brazo actuador del pasador de disparo (пиромеханизма)
рычаг газа	maneta de gases
рычаг газа	palanca de mando de gases
рычаг закрытия замка	brazo de bloqueo del cierre
рычаг затяжки РУД	manija de fijación de la palanca de mando del motor
рычаг зацепления	brazo actuador
рычаг кинематического замка	brazo de bloqueo cinemático
рычаг крепления тяги управления двигателем	brazo de fijación del tirante de mando del motor
рычаг муфты автопилота	palanca del acoplamiento del autopiloto
рычаг нижнего замка шасси	brazo del cierre inferior del tren
рычаг ножного управления	palonier
рычаг ножного управления	pedal de gobierno del timón
рычаг ножного управления	palanca de pedales
рычаг ножного управления	palanca de timón
рычаг общего шага	palanca de control de paso colectiva
рычаг общего шага	palanca de control de paso colectivo
рычаг открытия фонаря	brazo de desbloqueo del canopy
рычаг переключения	palanca de cambio
рычаг переключения	palanca selectora
рычаг переключения скоростей	palanca de velocidades
рычаг регулировки лёгкости хода РУД	brazo para regular la carrera de la palanca de mando de gases
рычаг руля поворота	mando de la dirección
рычаг ручки аварийного открытия замков	brazo de la manija de desbloqueo de los cierres en emergencia
рычаг ручки управления	barra de palanca de mando (самолётом)
рычаг с профилированной рукояткой	palanca funcionalmente perfilada
рычаг сброса фонаря	palanca para soltar el canopy
рычаг сектора газа	palanca de mando de gases
рычаг сигнализации	brazo de mando de señalización (замка)
рычаг системы управления	varilla de mando
рычаг стопорения	brazo retenedor (ручки катапультирования)
рычаг стопорения	retén (ручки катапультирования)
рычаг стопорения гашетки	retén de la gacheta
рычаг тяги привода включения механизма плечевого притяга	varilla actuadora del ajustador de las hombreras
рычаг управления	brazo de mando
рычаг управления	brazo de accionamiento
рычаг управления	palanca de control
рычаг управления аварийным торможением	palanca de frenado en emergencia
рычаг управления вектором тяги	palanca de control de deflexión del empuje
рычаг управления выпуском и уборкой шасси	palanca de control del tren
рычаг управления двигателем	maneta de gases
рычаг управления двигателем	palanca de mando de empuje
рычаг управления двигателем	palanca de mando del motor
рычаг управления двигателем	palanca de mando de gases
рычаг управления дросселем	palanca mando de la potencia
рычаг управления дросселем	palanca mando gases
рычаг управления качеством рабочей смеси	palanca de mezcla
рычаг управления краном шасси	palanca de control de la válvula del tren
рычаг управления поворотным соплом	palanca selectora de la tobera orientable
рычаг управления стоп-краном	palanca de mando de la válvula de cierre en emergencia
рычаг управления шагом винта	brazo de mando para el cambio de paso
рычаг управления шасси	palanca de mando del tren
рычаг управления уборкой/выпуском шасси	palanca mando del tren
рычаг "шаг-газ"	palanca mando de paso colectiva
рычаг "шаг-газ"	palanca mando de paso colectivo
рычаги захвата ног	agarrapiés
рычаги управления в нейтральном положении	controles centralizados
рычаги управления в среднем положении	controles centralizados
рычаги управления ЛА	mandos de la aeronave
рычаги управления ЛА	controles de la aeronave
сектор рычага управления соплом	sector de la palanca de mando de la tobera
следящий рычаг	brazo de mando (пиромеханизма)
спусковой рычаг	palanca de desarme (напр. замка)
спусковой рычаг стреляющего механизма	brazo disparador del mecanismo de eyección
тормозной рычаг	brazo de frenado (ручки управления самолётом)
угол установки дроссельного рычага	ángulo de la palanca de mando de gases
уравновешивать плечо рычага	equilibrar el brazo de palanca
усилие, прикладываемое лётчиком к рычагам управления	esfuerzo aplicado por el piloto a los controles
усилие, прикладываемое лётчиком к рычагам управления	esfuerzo aplicado por el piloto a los mandos
усилие, прикладываемое лётчиком к рычагам управления	esfuerzo aplicado por el piloto a la palanca de mando
устанавливать рычаг управления шасси в положение "выпущено"	poner la palanca de mando del tren en posición "desplegada"
устанавливать рычаг управления шасси в положение "убрано"	poner la palanca de mando del tren en posición "replegada"
утапливать рычаг стопорения	aprisionar el brazo de retención (на ручке катапультирования)
утапливать рычаг стопорения	apretar el brazo de retención (на ручке катапультирования)
шарнирный рычаг	palanca articulada

Get short URL