 |
| Subject | Russian | Spanish |
| proverb | свято место пусто не бывает | rey puesto |
| proverb | свято место пусто не бывает | a rey muerto |
| agric. | система "пусто-занято" | sistema todo dentro-todo fuera (в свиноводстве: одновременное заполнение здания животными и одновременное же их удаление; используется в интенсивном производстве Arandela) |
| gen. | чтоб тебе пусто было! | ¡qué el diablo te lleve! |
| gen. | чтоб тебе пусто было! | ¡que el diablo te lleve! |